Vertaling van "traditioneel eenvoudig " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt een mix van modern en traditioneel, eenvoudig en verfijning.
Das Haus besticht mit einer Mischung aus modernen und traditionellen sowie einfachen und raffinierten Elementen.

De sleutelwoorden voor dit grote, charmante chalet zijn traditioneel, eenvoudig, warm en gastvrij.
Schlagworte wie traditionell, schlicht, gemütlich und einladend beschreiben dieses große, bezaubernde Chalet am besten.

In de ontbijtkamer wordt elke dag een eenvoudig traditioneel Italiaans ontbijt geserveerd.
Täglich wird Ihnen im Frühstücksraum ein einfaches italienisches Frühstück serviert.

Het Ancient City International Youth Hostel heeft een traditioneel Chinese inrichting in de openbare ruimte en biedt eenvoudig ingerichte kamers en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Ancient City International Youth Hostel besticht mit im traditionellen chinesischen Stil dekorierten öffentlichen Bereichen.

De eenvoudige, traditioneel Thaise bungalows zijn voorzien van een terras met uitzicht op de zee of de tuin, airconditioning of een ventilator.
Die einfachen, traditionellen Thai-Bungalows bieten Ihnen eine Terrasse mit Meer- oder Gartenblick sowie eine Klimaanlage oder einen Ventilator.

De traditioneel ingerichte kamers en-suites worden gekenmerkt door eenvoudige elegantie, maar zijn toch van alle moderne gemakken voorzien.
Die traditionell eingerichteten Zimmer und Suiten sind von schlichter Eleganz und gleichzeitig mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De kamers van hotel Maestre liggen rond een traditioneel Andalusische binnenplaats. Ze hebben betegelde vloeren en een eenvoudige inrichting.
Die rund um einen typischen andalusischen Innenhof angeordneten Zimmer im Maestre bestechen durch ihre gefliesten Böden und ihr schlichtes Dekor.

De studio's en appartementen van het Ambelos zijn eenvoudig en traditioneel ingericht. Ze hebben een balkon met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Die Studios und Apartments im Ambelos sind einfach, aber traditionell eingerichtet und öffnen sich zum Balkon mit Pool- und Gartenblick.

De accommodatie is eenvoudig en traditioneel, maar comfortabel en goed onderhouden.
Die einfachen traditionellen Zimmer sind gepflegt und komfortabel.

Het stijlvolle hotel is eenvoudig en traditioneel ingericht.
Das elegante Interieur mit Einrichtung im einfachen, traditionellen Stil der Insel verleiht dieser Unterkunft einen Hauch von kretischer Authentizität und bietet gleichzeitig alle Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.