Traduction de «traditioneel cycladische accommodatie » (Néerlandais → Allemand) :

De traditioneel Cycladische accommodaties zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een lcd-tv met satellietzenders.
Sie sind im traditionellen Kykladenstil gestaltet und verfügen über eine Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV und einen Kühlschrank.

Het Kosmitis Hotel aan het strand van Agii Anargyri ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Naoussa en beschikt over traditioneel Cycladische accommodatie op Paros.
Das Kosmitis Hotel liegt direkt am Strand von Agii Anargyri, nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Naoussa entfernt, und bietet Unterkünfte im traditionellen Stil der Kykladen auf Paros.

Het traditioneel Cycladische Hotel Rivari biedt accommodatie in 7 gebouwen met 2 verdiepingen in een grote weelderige tuin.
Das unter Beachtung der traditionellen Architektur der Kykladen erbaute Hotel Rivari befindet sich in 7 mehrgeschossigen Gebäuden in einem weiten, blühenden Garten.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.

In de accommodaties van het Acrogiali is traditioneel Cycladische architectuur gecombineerd met modern design.
Die Unterkünfte im Acrogiali vereinen in sich traditionelle kykladische Architektur und modernes Design.

Villa Meliti is in Cycladische stijl gebouwd en bevindt zich op nog geen 250 meter van het strand van Platis Gialos op Mykonos. Het bestaat uit een zelfstandige, traditioneel ingerichte accommodatie met uitzicht over de Egeïsche Zee.
Die im Kykladen-Stil erbaute Villa Meliti erwartet Sie auf der Insel Mykonos, 250 m vom Strand Platis Gialos entfernt.

Agrabeli Mare Apartments ligt aan zee, in het dorp van Ampelas, en is een traditioneel complex in Cycladische stijl en biedt volledig uitgeruste accommodatie met uitzicht op zee.
Das Agrabeli Mare Apartments ist ein Komplex direkt am Meer in der Ortschaft Ampelas. Es erwartet Sie mit voll ausgestatteten Unterkünften mit Meerblick im traditionellen Kykladenstil.

Deze accommodaties zijn traditioneel gebouwd in Cycladische stijl, op zo'n 30 meter van Mikri Vigla Beach.
Nur 30 m vom Strand Mikri Vigla entfernt erwartet Sie das Ydreos Studios Apartments im traditionellen Stil der Kykladen.

Het traditioneel gebouwde Κymanemi Folegandros in Agali biedt accommodaties in Cycladische stijl met gratis WiFi en een gemeubileerd terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Direkt über dem Meer in Agali bietet das traditionell erbaute Κymanemi Folegandros Unterkünfte im Kykladen-Stil mit kostenfreiem WLAN und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Ägäis.

Deze gerenoveerde accommodatie wordt beheerd door een familie, en biedt u een traditioneel en comfortabel verblijf in een gebouw in Cycladische stijl.
Der Familienbetrieb wurde renoviert und bietet einen traditionellen und komfortablen Aufenthalt für seine Gäste durch den Kykladen Stil.