Traduction de «traditioneel blauw » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een traditioneel blauw- en witgeverfd gebouw en biedt een seizoensgebonden buitenzwembad en een zonneterras.
In einem Gebäude im traditionellen Stil mit blauen und weißen Farbtönen bietet es einen saisonal geöffneten Außenpool und eine Sonnenterrasse.

De accommodatie heeft een traditioneel blauw thema.
Die Unterkunft ist traditionell in Blautönen gehalten.

Het Cool and Sea Beach House is een traditioneel kusthuis op 5 km van de stad Ovar. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van Furadouro, een strand met blauwe vlag.
Das Cool and Sea Beach House, ein traditionelles Gebäude an der Küste, begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom Strand mit Blauer Flagge Furadouro sowie 5 km von der Stadt Ovar entfernt.

Het Arena Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia in het historische stadsdeel Sultanahmet in Istanbul. Het hotel in traditioneel Ottomaanse stijl biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet begrüßt Sie in Istanbul dieses Hotel im osmanischen Stil nur 2 Gehminuten von der Blauen Moschee und von der Hagia Sophia entfernt. Das traditionelle Dekor des Hotels harmoniert hervorragend mit seiner modernen Ausstattung, zu der unter anderem kostenfreies WLAN gehört.

De kamers zijn traditioneel ingericht in blauwe en witte tinten en beschikken over een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Sie bieten eine traditionelle Dekoration in Blau- und Weißtönen sowie ein eigenes Bad mit Dusche und Haartrockner.

Dit hotel ligt op slechts 500 meter van de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee en beschikt over kwaliteitsaccommodaties. Megara Palace - Old City biedt traditioneel Turkse gastvrijheid en heeft een rustige en gezellige ambiance.
Das nur 500 m von der Hagia Sophia und der Blauen Moschee gelegene Hotel kombiniert hochwertige Unterkünfte und traditionelle türkische Gastfreundlichkeit in einem ruhigen, gemütlichen Ambiente.

De studio's van Kafieris zijn traditioneel ingericht in de kleuren wit en blauw. Ze hebben ingebouwde bedden en beschikken over een kitchenette met een koelkast en een elektrische oven.
Die traditionell in Weiß- und Blautönen gestalteten und mit Einbaubetten eingerichteten Studios des Kafieris bieten eine Küchenzeile, die mit einem Kühlschrank und einem Elektroherd ausgestattet ist.

De Blauwe Parade Bar organiseert regelmatig proeverijen met traditioneel Nederlandse jenevers en likeuren.
Die Blauwe Parade Bar organisiert regelmäßig Verkostungen von traditionellem niederländischen Jenever und Schnaps.

Dit traditioneel gebouwde hotel ligt tussen palmbomen op het blauwe vlag-strand van Molivos op Lesbos. Het beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee of het Byzantijnse kasteel.
Inmitten von Palmen am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Molivos auf Lesbos erwartet Sie das im traditionellen Stil erbaute Hotel Molyvos I mit Zimmern mit Balkon und Blick auf das ägäische Meer oder die byzantinische Burg.

De kamers zijn traditioneel ingericht met blauwe kleuraccenten en enkele antieke Europese elementen.
Die Zimmer sind traditionell mit blauen Farbakzenten gestaltet und bieten einige antike europäische Dekorelemente.