Traduction de «traditioneel 19e-eeuws gebouw en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw en ligt tussen het Plaça de Catalunya en de wijk Barri Gòtic van Barcelona.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zwischen der Plaza de Catalunya und dem Gotischen Viertel in Barcelona.

Dit hotel ligt vlak bij het skigebied Altastenberg en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, direkt neben der Skiregion Altastenberg.

La Colegiata De Ronda is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt naast de kathedraal en het stadhuis van Ronda. Het biedt ruime, traditioneel Andalusisch ingerichte appartementen met airconditioning en een wasmachine.
Das La Colegiata De Ronda empfängt Sie in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert neben der Kathedrale und dem Rathaus von Ronda und bietet geräumige Apartments mit einer Waschmaschine und traditionellem Dekor im andalusischen Stil.

Deze BB wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een traditioneel 19e-eeuws gebouw, gekenmerkt door een mix van originele en moderne details. Het gebouw heeft een sierlijke originele kroonlijst en kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Das BB verfügt über ursprüngliche, reich verzierte Friese, kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad.

Hotel Waldschloss wordt beheerd door een familie en beschikt over gezellig ingerichte kamers. Er worden heerlijke, regionale gerechten geserveerd. Hotel Waldschloss is gevestigd in een traditioneel, 19e-eeuws gebouw en biedt een vriendelijke uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Solling-Vogler.
Das Hotel Waldschloss befindet sich in einem traditionellen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen einen guten Ausgangspunkt, um den Naturpark Solling-Vogler zu erkunden.

Cien is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt op loopafstand van Las Ramblas, Plaza de Catalunya en de Passeig de Gràcia.
Nur wenige Gehminuten von den Ramblas, dem Plaza de Catalunya und dem Passeig de Gràcia entfernt liegt das Cien in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw en ligt tegenover het station van Kolding.
Dieses Hotel in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie gegenüber dem Bahnhof Kolding.

Dit hotel is gevestigd in een charmant 19e-eeuws gebouw, en ligt op 3 minuten lopen van het Stadhuisplein en de Tivoli-tuinen.
In einem charmanten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert begrüßt Sie dieses Hotel und liegt nur 3 Gehminuten vom Rathausplatz und den Gärten Tivoli entfernt.

Het Catalonia Goya is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt naast metrostation Velázquez, in het exclusieve winkelgebied van Madrid.
Direkt am U-Bahnhof Velázquez in Madrids exklusivem Einkaufsviertel begrüßt Sie das Catalonia Goya in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het Grupotel Gravina is gevestigd in een mooi 19e-eeuws gebouw en ligt naast het Plaza Catalunya - het belangrijkste plein van Barcelona - ​​en op 5 minuten lopen van Las Ramblas.
Das Grupotel Gravina befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, direkt an der Plaza Catalunya, dem zentralen Platz von Barcelona und nur 5 Gehminuten von der Promenade Las Ramblas entfernt.