Traduction de «traditioneel 16e-eeuws catalaans landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Mas Rabiol is gevestigd in een traditioneel 16e-eeuws Catalaans landhuis even buiten Peratallada en wordt omgeven door 5 hectare aan landschapstuinen.
Das von einer 5 Hektar großen Gartenanlage umgebene Mas Rabiol begrüßt Sie gleich außerhalb von Peratallada in einem traditionellen, katalanischen Landhaus aus dem 16. Jahrhundert.

Het Cal Cabre del Priorat is een 15e-eeuws Catalaans landhuis in de bergen van Pradell, op 25 minuten rijden van de luchthaven Reus.
Das Cal Cabre del Priorat liegt in den Bergen und ist ein katalanisches Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert in Pradell. Vom Flughafen Reus trennen Sie 25 Fahrminuten.

L'Hostalet is gevestigd in een traditioneel, 18e-eeuws Catalaans huis in de historische binnenstad van Tossa de Mar, op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Dieses traditionelle katalanische Haus aus dem 18. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Tossa de Mar, nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Hotel Torre Laurentii is gevestigd in een traditioneel 17e-eeuws Catalaans huis in het hart van de middeleeuwse stad van Sant Llorenç de la Muga en heeft een tuin en een eigen restaurant.
Das Hotel Torre Laurentii befindet sich in einem traditionellen, katalanischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, im Herzen der mittelalterlichen Stadt Sant Llorenç de la Muga und verfügt über einen Garten und ein Restaurant an der Unterkunft.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws Mexicaanse landhuis te midden van tropische tuinen.
Die Hacienda begrüßt Sie inmitten von tropischen Gärten, in einem aus dem 16. Jahrhundert stammenden, mexikanischen Landhaus.

Hotel Posada Al Vent beschikt over een restaurant, een terras met uitzicht op de bergen, gratis WiFi-toegang, en is gevestigd in een traditioneel 16e-eeuws stenen huis in Coscojuela de Sobrarbe.
Das Hotel Posada Al Vent empfängt Sie in einem traditionellen Steinhaus aus dem 16. Jahrhundert in Coscojuela de Sobrarbe. Es bietet Ihnen ein Restaurant, eine Terrasse mit Bergblick und kostenfreies WLAN.

De appartementen bevinden zich in een traditioneel Catalaans landhuis, dat is gebouwd in de 17e eeuw en later gerenoveerd.
Die Apartments befinden sich in einem traditionellen Haus im katalanischen Stil aus dem 17. Jahrhundert, das später renoviert wurde.

Dit is een indrukwekkend, traditioneel Catalaans landhuis uit de 17e eeuw.
Dies ist ein beeindruckendes, traditionelles, katalanisches Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert.

Mas Tapiolas is gevestigd in een traditioneel Catalaans landhuis uit de 18e eeuw en ligt op slechts 10 km van de kust in Solius.
Nur 10 km von der Küste von Solius entfernt erwartet Sie das Mas Tapiolas in einem traditionellen katalanischen Landhaus aus dem 18. Jahrhundert.

Boutique Hotel Blenchi beschikt over een eigen zwembad en is gevestigd in een gerenoveerd landhuis uit de 16e eeuw. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en de zoutvlaktes in het noorden van Curaçao.
Das Landhuis Klein Santa Martha erwartet Sie mit einem eigenen Pool. Dieses renovierte Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert bietet einen herrlichem Blick auf die Landschaft von Nord-Curaçao und die Salinen.