Traduction de «tradities en authentieke levensstijl » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Plessas Palace nodigt u uit om de Griekse tradities en authentieke levensstijl te ontdekken.
Im Hotel Plessas Palace entdecken Sie griechische Traditionen und den typischen Lebensstil.

In elk herenhuis kunt u een authentieke levensstijl ervaren.
In jedem Stadthaus erwartet Sie ein authentischer Lebensstil.

Pension Marinčič Inn wordt door een familie gerund en is beroemd om zijn 100-jaar oude traditie van authentieke Sloveense gerechten en zelfgemaakte producten.
Das familiengeführte Gasthaus Marinčič Inn ist für seine 100-jährige Tradition authentischer, slowenischer Küche und hausgemachter Produkte berühmt.

Agriturismo Rini zet zich in voor het behoud van de traditie en levensstijl van de landbouw.
Der Agriturismo Rini ist der Erhaltung der Tradition und Lebensweise der Landwirtschaft verpflichtet.

Het Marginimea Sibiului is een gebied dat een rijke agrarische traditie kent en zich onderscheidt door de unieke levensstijl - kom langs en ontdek de boerderij-activiteiten.
Die Region Marginimea Sibiului mit ihrer reichen landwirtschaftlichen Tradition ist für ihre einzigartige Lebensart bekannt. Beobachten Sie hier die Aktivitäten auf dem Bauernhof.

Het restaurant van het Bougainville serveert authentieke mediterrane gerechten, bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities.
Im Restaurant des Bougainville genießen Sie authentische Gerichte der mediterranen, traditionellen und regionalen Küche.

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Diese luxuriöse Pension vereint authentische arabische Kunst mit Komfort und Schlichtheit.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Freuen Sie sich auf einzigartige und charmante Zimmer, die unter Verwendung authentischer Materialien gestaltet sind, inspiriert von den reichen Traditionen Marokkos. Sie verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche, Seife, Duschgel, Shampoo, Body Lotion und einem Haartrockner.

Het heeft ook een comfortabele bivak, zodat u kunt kennismaken met de tradities van de nomaden en met een echt authentieke sfeer.
Das Drom 'Blanc besticht zudem durch ein komfortables Nachtleger im Freien, das die nomadischen Traditionen widerspiegelt.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen Sie in einem hellen und freundlichen Frühstücksraum. Das Restaurant Le Grenier kombiniert die authentischen und köstlichen Aromen regionaler Küche perfekt mit raffinierter und namhafter, nationalgastronomischer Tradition.