Vertaling van "traditie van 200 jaar " (Nederlands → Duits) :

La Grande Maison in Chandolin-près-Savièse is gelegen in het hart van het kanton Wallis en kan bogen op een traditie van 200 jaar. Het beschikt over een openluchtjacuzzi, elegant ingerichte kamers en gratis WiFi.
Das Hotel La Grande Maison mit seiner 200 Jahre alten Tradition bietet einen Whirlpool im Freien, elegant eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN im Herzen des Wallis, in Chandolin-près-Savièse.

Northern Hotel kent een lange traditie van gastvrijheid en verwelkomd al bijna 200 jaar reizigers in de Angus graafschap.
Das Northern Hotel empfängt seit 200 Jahren Gäste in der Region Angus mit herzlicher Gastfreundschaft.

In het Club House Hotel Kilkenny wachten u 200 jaar aan traditie, moeiteloos comfort, gastvrijheid en efficiëntie.
Das Club House Hotel ist weiterhin seiner 200-jährigen Tradition von Komfort, Gastfreundschaft und Effizienz treu.

Ook de traditie van Castells, de menselijke torens, is hier 200 jaar geleden ontstaan.
Auch die über 200 Jahre alte Tradition der Castells oder Menschentürme hat hier ihren Ursprung.

Het driesterren Hotel Sternen Unterwasser heeft een traditie van 170 jaar en is een familie-, seminar- en sporthotel met een prachtig uitzicht op de Säntis- en Churfirsten-bergen.
Das 3-Sterne-Haus Sternen Unterwasser ist ein Familien-, Seminar- und Sporthotel mit herrlichem Blick auf den Säntis und die Churfirsten, das auf eine über 170-jährige Tradition zurückblicken kann.

Het Grandhotel Starý Smokovec kijkt terug op een gastvrije traditie van 100 jaar en ligt midden in de Hoge Tatra. Het is met haar historische architectuur en moderne wellnesscentrum een betoverende accommodatie.
Das Grandhotel Stary Smokovec im Zentrum der Hohen Tatra bezaubert mit seiner historischen Architektur und einem modernen Wellnesscenter. Das Haus blickt auf eine 100 Jahre lange Tradition der Gastfreundschaft zurück.

Het Mecklenburger Hof heeft een traditie van 250 jaar.
Der Mecklenburger Hof blickt auf eine 250-jährige Tradition zurück.

Hier, in één van de oudste steden van Oostenrijk, speelt traditie al 70 jaar een hoofdrol.
Hier, in einer der ältesten Städte Österreichs, wird seit nunmehr 70 Jahren größter Wert auf Tradition gelegt.

Het kijkt al meer dan 200 jaar uit over het plein, en sinds 10 jaar is het een van de meest prestigieuze hotels in de Cotswolds.
Das Hotel blickt seit mehr als 200 Jahren auf den Platz und zählt seit 10 Jahren zu den renommiertesten Hotels in den Cotswolds.

Alpenhotel Heimspitze ligt in een 200 jaar oud huis in de Gargellenvallei, op 200 meter van de kabelbanen van Gargellen.
Das Alpenhotel Heimspitze ist in einem 200 Jahre alten Gebäude im Gargellen Tal untergebracht. Die Gargellen Seilbahnen erreichen Sie nach 200 Metern.