Vertaling van "traditie het gutkowski is ingericht " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauriert in einem zeitgenössischen Stil und dennoch die sizilianische Tradition respektierend, erstrahlt das Gutkowski nun in natürlichen Farben und bietet ein gemütliches Interieur sowie eine herzliche Atmosphäre.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

La Grande Maison in Chandolin-près-Savièse is gelegen in het hart van het kanton Wallis en kan bogen op een traditie van 200 jaar. Het beschikt over een openluchtjacuzzi, elegant ingerichte kamers en gratis WiFi.
Das Hotel La Grande Maison mit seiner 200 Jahre alten Tradition bietet einen Whirlpool im Freien, elegant eingerichtete Zimmer und kostenfreies WLAN im Herzen des Wallis, in Chandolin-près-Savièse.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
In der Gestaltung der von berühmten Designern entworfenen Zimmer im Hôtel Fouquet Barrière vereinen sich Tradition und moderner Komfort.

Elke kamer van het boetiekhotel San Agustin Recoleta zijn ingericht in een combinatie van de koloniale kunst en traditie en moderne technologieën.
Die Einrichtung der Zimmer des Boutique-Hotels San Agustin Recoleta zeigt Einflüsse kolonialer Kunst und Tradition kombiniert mit modernen Technologien.

De appartementen van het Podere zijn ingericht volgens de regionale landelijke traditie en hebben een eigen badkamer, een kitchenette en een tv.
Die Apartments im Podere sind im lokalen, ländlichen Stil eingerichtet. Sie verfügen über ein eigenes Bad, eine Kochnische und einen TV.

Het particuliere hotel Niederrheinischer Hof kent een lange traditie van gastvrijheid en biedt comfortabel ingerichte kamers met een eigen badkamer en alle denkbare faciliteiten.
Von hier genießen Sie eine schnelle Anbindung an Düsseldorf und die niederländische Grenze. Das privat geführte Hotel Niederrheinischer Hof blickt auf einen lange Tradition zurück und bietet komfortabel ausgestattete Zimmer mit Bad und allen Annehmlichkeiten.

De goed uitgeruste en elegant ingerichte accommodaties van het Agnadema combineren traditie met modern comfort.
Ihre gut ausgestattete und elegant eingerichtete Unterkunft im Agnadema vereint Tradition mit modernem Komfort.

De kamers van het Dar Ouladna zijn ingericht met respect voor de Marokkaanse tradities.
Das Design der Zimmer im Dar Ouladna zeugt vom Respekt vor der marrokanischen Tradition.

Dit charmante hotel heeft een warme inrichting gemengd met Marokkaanse tradities en moderne faciliteiten. Het biedt ingerichte kamers met airconditioning, tv en minibar.
Das charmante Hotel kombiniert in seiner Dekoration marokkanische Traditionen und moderne Annehmlichkeiten und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem TV und einer Minibar.