Traduction de «omgeving waar traditie en moderniteit » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het hart van Vlaanderen, in een kleurrijke omgeving waar traditie en moderniteit in perfecte harmonie samengaan.
Das Hotel befindet sich im Herzen von Flandern in einer farbenfrohen Umgebung, wobei sich der klassische Stil mit modernen Einrichtungen verbindet.

Geniet van een unieke omgeving waar traditie en stijlvolle, historische ambiance op harmonieuze wijze worden gecombineerd met moderne faciliteiten.
Auf diese Weise profitieren Sie von einer besonders guten Verkehrsanbindung. Freuen Sie sich auf das einzigartige Ambiente, in dem sich Tradition und die Eleganz vergangener Tage auf harmonische Weise mit einer modernen Ausstattung verbinden.

Hotel Kammerzell heeft unieke accommodaties in een prachtig gebouw, waar op succesvolle wijze traditie en moderniteit worden gecombineerd.
Das Hotel Kammerzell bietet einzigartige Unterkünfte in einem schönen Gebäude, das gekonnt Tradition und Moderne kombiniert und Ihren Aufenthalt zu einem angenehmen Erlebnis werden lässt.

Alle accommodatiemogelijkheden van het Villa Praesidio combineren traditie en moderniteit in een elegante, knusse omgeving.
Alle Zimmer mit elegantem und gemütlichem Ambiente vereinen Tradition und Moderne.

Moderniteit gaat hier hand in hand met traditie. Het Maison d'hôtes Stella Cadente heet u welkom in een artistieke, gastvrije en rustige omgeving.
Die Maison d'hôtes Stella Cadente vereint Moderne mit Tradition und erwartet Sie in einer künstlerischen, freundlichen und zugleich friedlichen Umgebung.