Vertaling van "traditie en bieden " (Nederlands → Duits) :

De 30 suites zijn vormgegeven naar Marokkaanse traditie en bieden u alle comfort. Zo beschikken ze over satelliet-tv, WiFi, airconditioning, een minibar, een aparte badkamer, en een zitruimte met uitzicht op de patio, het zwembad of de tuin.
Das im traditionellen marokkanischen Stil erbaute Hotel umfasst 30 Suiten mit höchstem Komfort. Zur Ausstattung gehören Sat-TV, WLAN, Klimaanlage, eine Minibar, ein separates Bade und ein Wohnbereich mit Blick auf den Innenhof, den Pool oder den Garten.

Alle accommodaties bieden een combinatie van traditie en moderne luxe.
Alle Unterkünfte bieten eine Kombination aus traditionellem Stil und modernem Luxus.

De kamers van Hôtel Fouquet's Barrière zijn ingericht door bekende ontwerpers en bieden een combinatie van traditie en modern comfort.
In der Gestaltung der von berühmten Designern entworfenen Zimmer im Hôtel Fouquet Barrière vereinen sich Tradition und moderner Komfort.

Het Maenan Abbey weet met behoud van de historische tradities toch alle moderne hotelfaciliteiten te bieden.
Trotz Beibehaltung seiner historischen Traditionen, bietet das Maenan Abbey sämtliche Annehmlichkeiten eines modernen Hotels.

Vanuit de hoofdstad van de regio, Els Ports, kunt u dit bergachtige gebied verkennen, dat veel te bieden heeft op het gebied van natuur, geschiedenis en tradities.
Besuchen Sie die Hauptstadt der Region, Els Ports, und erkunden Sie die Berggegend voll natürlicher Schönheit sowie historischer Sehenswürdigkeiten und interessanter Traditionen.

De eetzalen zijn voormalige, gerestaureerde wijnkelders en bieden een perfecte combinatie van traditie en functionaliteit; dit maakt Villa Giulia tot de perfecte plaats voor conferenties en bruiloften.
Die Speiseräume in den restaurierten Weinkellern vereinen Tradition und Funktionalität auf schöne Weise, so dass Sie den geeigneten Rahmen für Konferenzen und Hochzeiten bieten.

De kamers bieden een combinatie van traditie en moderne gemakken. Geniet van een eigen badkamer, satelliet-tv en gratis WiFi.
Die charakteristische, traditionelle Ausstrahlung der Zimmer harmoniert hervorragend mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Bad, einem Sat-TV und kostenfreiem WLAN.