Traduction de «traditie dit luxueuze pension heeft authentiek » (Néerlandais → Allemand) :

Hier wacht u een fijne combinatie van charme en traditie. Dit luxueuze pension heeft authentiek Arabische kunst in harmonie gebracht met comfort en soberheid.
Diese luxuriöse Pension vereint authentische arabische Kunst mit Komfort und Schlichtheit.

Dit luxueuze pension heeft een terras in de tuin en biedt gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf die Gartenterrasse dieses luxuriösen Gästehauses und kostenfreies WLAN.

De traditie van dit pension gaat terug naar 1965 en de accommodatie heeft een eigen restaurant en kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Gästehaus ist seit 1965 in Betrieb und bietet ein Restaurant in der Unterkunft, sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit authentieke pension heeft kamers met een open haard. U kunt er ook gratis internetten.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit Kamin. Der Internetzugang steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Dit authentieke pension heeft kamers met gratis WiFi, en een gezond vegetarisch ontbijt.
Freuen Sie sich in dieser typischen Pension auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein gesundes vegetarisches Frühstück.

Elke kamer heeft een unieke en charmante inrichting, met authentieke materialen en geïnspireerd door de rijke tradities van Marokko. De kamer heeft een eigen badkamer met een douche, inclusief hand- en badzeep, shampoo, bodylotion en een haardroger.
Freuen Sie sich auf einzigartige und charmante Zimmer, die unter Verwendung authentischer Materialien gestaltet sind, inspiriert von den reichen Traditionen Marokkos. Sie verfügen über ein eigenes Bad mit einer Dusche, Seife, Duschgel, Shampoo, Body Lotion und einem Haartrockner.

In dit luxueuze 5-sterrenhotel is traditie fraai in combinatie gebracht met moderniteit. Het hotel heeft een wellnesscentrum, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel verbindet Tradition mit Modernität und bietet einen Wellnessbereich, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het heeft ook een comfortabele bivak, zodat u kunt kennismaken met de tradities van de nomaden en met een echt authentieke sfeer.
Das Drom 'Blanc besticht zudem durch ein komfortables Nachtleger im Freien, das die nomadischen Traditionen widerspiegelt.

Pension Marinčič Inn wordt door een familie gerund en is beroemd om zijn 100-jaar oude traditie van authentieke Sloveense gerechten en zelfgemaakte producten.
Das familiengeführte Gasthaus Marinčič Inn ist für seine 100-jährige Tradition authentischer, slowenischer Küche und hausgemachter Produkte berühmt.

Het werd door Condé Nast Johansens in 2010 tot de Beste Herberg in Groot-Brittannië bekroond. Het prettige Crown Inn heeft luxueuze kamers met eigen badkamer met nog de authentieke houten balken.
Von London trennt Sie weniger als eine Stunde. Ausgezeichnet von Condé Nast Johansens als Großbritanniens herausragendster Gasthof 2010 bietet das freundliche Crown Inn luxuriöse Zimmer mit Bad und originalen Holzbalken.