Vertaling van "tours in natal ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen na de sightseeing tours in Natal ontspannen in het buitenzwembad of in de lobby en het restaurant met hun rustieke architectuur.
Der Außenpool und die architektonisch im Landhausstil gestaltete Lobby und das Restaurant laden zwischen Ihren Besichtigungen in Natal zum Verweilen ein.

Dit hotel in Natal nodigt u uit om achterover te leunen en te ontspannen bij de zwembaden terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Ponta Negra Beach en Morro do Careca, het visitekaartje van de stad.
Das Hotel in Natal lädt zur Entspannung an den Pools mit Panoramablick über den Strand Ponta Negra und die Düne Morro do Careca ein.

Hostal Francis Drake ligt op slechts 10 minuten lopen van het historisch museum van Puerto Natales. Gasten kunnen ontspannen in woonkamer die is voorzien van tapijt en beschikt over een tv en banken met bloemetjesstof.
Das Hostal Francis Drake liegt nur 10 Gehminuten vom historischen Museum von Puerto Natales entfernt. Einen angenehmen Aufenthalt verspechen zudem das mit Teppichboden eingerichtete Wohnzimmer mit einem TV und blumigen Sofas zum Entspannen.

Het Stars Tours heeft ook een bar waar u kunt ontspannen na een drukke werkdag, of na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Im Barbereich des Stars Tours können Sie sich nach einem anstrengenden Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungstouren wunderbar entspannen.

U kunt ook ontspannen op het terras, of genieten van een glas champagne bij de Piano Bar de la Tour.
Entspannen Sie sich auch auf der Außenterrasse oder bei einem Glas Champagner in der Pianobar De la Tour.

Gasten kunnen ontspannen in het binnenzwembad op de bovenste verdieping van La Tour Belvédѐre Montreal. Er is ook een fitnessruimte met cardio- en fitnessapparatuur beschikbaar.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum mit Cardio- und Fitnessgeräten.

Hôtel De La Tour heeft ook een lounge waar u lekker kunt ontspannen onder het genot van een warm of koud drankje.
Im Hotel De La Tour erwartet Sie auch eine Lounge, wo Sie bei einem kalten oder warmen Getränk verweilen können.

Om fit te blijven of gewoon om te ontspannen biedt het Touring hotel u 24 uur per dag een volledig uitgeruste fitnessruimte, een infra-roodsauna en een solarium.
Um sich fit zu halten oder einfach zum Entspannen verfügt das Hotel Natters über einen voll ausgestatteten Fitnessraum, eine Infrarotsauna und eine Solarium (zungänglich rund um die Uhr).

In het Shanghai Le Tour Traveler's Rest Youth Hostel kunt u biljarten, tafeltennissen en ontspannen in de lounge met televisie en dvd's.
Als Gast des Traveler's Rest Le Tour können Sie Billard oder Tischtennis spielen oder in der TV/DVD-Lounge entspannen.

U kunt ontspannen bij het zwembad of deelnemen aan een outdoor-activiteit, zoals een rit te paard of een tour van de regio Karoo.
Entspannen Sie sich am Pool oder nehmen Sie an einer der Outdoor-Aktivitäten teil, beispielsweise einem Ausritt oder einer Tour durch die Region Karoo.