Traduction de «tour zijn ingericht in louis xiii-stijl en andere zijn geïnspireerd » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers en-suites van Bize de la Tour zijn ingericht in Louis XIII-stijl en andere zijn geïnspireerd op het begin van de 20e eeuw.
Die Zimmer und Suiten im Bize de la Tour sind teils im Stile Ludwigs XIII. und teils im Stil der 1900er Jahre eingerichtet.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
Das Restaurant verfügt über 2 verschiedene Speiseräume: Einer stammt aus dem 12. Jahrhundert und ist im Stil Ludwigs XIII. eingerichtet, und der andere bietet Zugang zu einer Terrasse mit Blick auf den Weinberg Clos d'Isenbourg.