Vertaling van "tot zowel frankfurt " (Nederlands → Duits) :

De A3 ligt op 10 minuten afstand en biedt gemakkelijk toegang tot zowel Frankfurt als Würzburg.
Über die 10 Minuten entfernte Autobahn A3 fahren Sie wiederum bequem nach Frankfurt und Würzburg.

Het restaurant van NH Frankfurt City Center heeft een lichte inrichting en grote ramen. Er worden zowel een uitgebreid ontbijtbuffet als Japanse en Arabische gerechten geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie japanische und arabische Küche werden im hell dekorierten Restaurant des NH Frankfurt City Center serviert, das Sie mit großen Fenstern erwartet.

Het Niederräder Hof biedt goede aansluiting op de snelwegen A3 en A5, en op het openbaar vervoer in Frankfurt. De goede bereikbaarheid komt van pas voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Niederräder Hof ist mit seiner guten Anbindung an die Autobahnen A3 und A5 sowie an die öffentlichen Verkehrsmittel die ideale Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber.

Dit rustige, landelijke hotel biedt comfortabele accommodatie aan de rand van Frankfurt (Oder), vlak bij de Poolse grens, en ligt dicht bij zowel het treinstation als de A12.
Das ruhige Landhotel bietet komfortable Zimmer am Stadtrand von Frankfurt (Oder) direkt an der polnischen Grenze und nicht weit vom Bahnhof und der Autobahn A12 entfernt.

Het ligt op 30 minuten rijden van zowel de luchthaven van Frankfurt als het conferentiecentrum van Frankfurt.
Sie wohnen hier eine 30-minütige Fahrt vom Frankfurter Flughafen und dem Frankfurter Messegelände entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de A4 naar Metz, Straatsburg en Frankfurt. Het hotel is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Es liegt nahe der Autobahn A4, die Metz, Straßburg u. Frankfurt verbindet. Das Hotel ist der ideale Ort für Geschäftsaufenthalte oder Urlaubsreisen mit der Familie.

In 10 minuten rijdt u naar de snelweg A61 die verbindingen biedt naar zowel Keulen als Frankfurt am Main.
Die Autobahn A61 mit Anbindung an Köln und Frankfurt am Main erreichen Sie in 10 Autominuten.

Het centrum van Frankfurt ligt op 15 minuten rijden, zowel met de auto als de S-Bahn (metro).
Die Frankfurter Innenstadt ist 15 Minuten mit dem Auto oder der S-Bahn entfernt.

Via het nabijgelegen S-Bahnstation van Walldorf zijn zowel het centraal station als het expositiecentrum de Messe van Frankfurt in 20 minuten te bereiken.
Von der nahegelegenen S-Bahn-Station Walldorf gelangen Sie nach 20 Minuten zum Frankfurter Hauptbahnhof und zur Messe Frankfurt.

Het Waldeck is gunstig gelegen op slechts 1 km van de snelweg A3. Via de A3 rijdt u in 1 uur naar zowel Nürnberg als Frankfurt.
Das Waldeck besticht durch seine ideale Lage, nur 1 km von der Autobahn A3 entfernt, die eine direkte Verbindung nach Nürnberg oder Frankfurt in 1 Stunde bietet.