Traduction de «tot vele bezienswaardigheden van verona » (Néerlandais → Allemand) :

Fiore di Roby biedt gemakkelijke toegang tot vele bezienswaardigheden van Verona, zoals Castelvecchio en Casa di Giulietta, beide op 20 minuten lopen.
Castelvecchio und das Haus der Julia liegen einen 20-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Auch andere Sehenswürdigkeiten Veronas erreichen Sie vom Fiore di Roby ganz bequem.

Het Novo Hotel Rossi bevindt zich op 1,5 km van de vele historische bezienswaardigheden van Verona, zoals het beroemde balkon van Julia uit Shakespeare's toneelstuk Romeo en Julia.
Das Rossi liegt 1,5 km von den historischen Sehenswürdigkeiten Veronas entfernt. Besuchen Sie auch den Balkon der Julia, den Sie aus Shakespeares Romeo und Julia kennen.

Vanaf het hotel zijn het balkon van Julia, het Museum van Castelvecchio, de universiteit en andere beroemde bezienswaardigheden van Verona gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von Julias Balkon, des Museums Castelvecchio, der Universität und weiterer bekannter Sehenswürdigkeiten in Verona.

Pal voor de deur van Hotel Fiera is een bushalte te vinden. De bussen die daar vertrekken brengen u vlot en eenvoudig naar de mooiste bezienswaardigheden van Verona, zoals de arena en het huis van Julia.
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Fiera Hotel, sodass Sie einen schnellen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt wie der Arena und dem Haus von Julia genießen.

Dankzij de vele metrostations rondom het hotel zij de vele bezienswaardigheden van Parijs uitstekend bereikbaar.
Die zahlreichen U-Bahnhöfe in der Umgebung des Hotels bieten bequemen Zugang zu den Pariser Sehenswürdigkeiten.

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
In der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten bietet das urige Wayfarer Inn in der Ortschaft Carmel gemütliche Unterkünfte, freundlichen Service und viele durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

De afstand tot de Hron-golfbaan is 10 km. De skigebieden van Králiky, Šachtičky en Selce bevinden zich binnen een straal van 10 km. Banská Bystrica biedt vele bezienswaardigheden, zoals de St-Francis Xavierkathedraal en het pittoreske SNP-plein met zijn vele monumenten.
Den Golfplatz Hron erreichen Sie innerhalb von 10 km. Die Wintersportorte Králíky, Šachtičky und Selce liegen alle im Umkreis von 10 km. Banská Bystrica bietet viele Sehenswürdigkeiten, wie die Kathedrale St. Francis Xavier und den malerischen Platz SNP mit seinen vielen Denkmälern.

Dankzij de centrale ligging van Hotel Al Castello kunt u optimaal genieten van de meeste bezienswaardigheden van Verona.
Durch die zentrale Lage können Sie Verona in vollen Zügen genießen und die meisten Sehenswürdigkeiten nach einem nur kurzen Spaziergang erreichen.

Vanaf daar reist u gemakkelijk naar de vele bezienswaardigheden van de hoofdstad. Het treinstation Montparnasse ligt op 10 minuten rijden met de metro.
Den Bahnhof Montparnasse erreichen Sie nach einer 10-minütigen U-Bahn-Fahrt.

Barin Hotel in het oude centrum van Istanbul ligt in de buurt van de vele bezienswaardigheden en monumenten van de stad.
Das Barin Hotel begrüßt Sie in der Altstadt von Istanbul und erfreut sich einer vorteilhaften Lage für Erkundungstouren zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Monumenten der Stadt.