Traduction de «tot september ontvangt » (Néerlandais → Allemand) :

Van mei tot september ontvangt u de Nassfeld Card, die gratis toegang geeft tot de Pressegersee, 12 km verderop, evenals kortingen voor de kabelbanen en wandeltochten.
Von Mai bis September profitieren Sie von der Nassfeld Card, mit der Sie freien Badeeintritt am 12 km entfernten Pressegger See sowie Ermäßigungen für Seilbahnen und Wandertouren genießen.

Tussen 1 mei en 30 september ontvangt u gratis toegangskaarten voor Wasserwelt Amadé.
Vom 01. Mai bis 30. September erhalten Sie freien Eintritt in die Wasserwelt.

Bij een verblijf in de periode van mei tot september ontvangt u een WinterbergCard Plus.
Falls Ihr Aufenthalt zwischen Mai und September stattfindet, erhalten Sie eine WinterbergCard Plus.

Van half juni tot half september ontvangt u een speciale kortingskaart voor verschillende activiteiten in de omgeving.
Von Mitte Juni bis Mitte September profitieren Sie von einer speziellen Karte mit Ermäßigungen für Aktivitäten in der Umgebung.

Van 16 juni tot 22 september ontvangt u een kaart die toegang biedt tot de skiliften, het busvervoer in Val di Sole en naar Madonna di Campiglio en treintransfers tussen Marilleva 900 en Mostizzolo.
Vom 16. Juni bis zum 22. September erhalten Sie eine Karte, mit der Sie die Skilifte, die Busse im Tal Val di Sole sowie nach Madonna di Campiglio und den Zug zwischen den Orten Marilleva 900 und Mostizzolo nutzen können.

Van begin juni tot eind september ontvangt u gratis de Summercard Nauders, waarmee u profiteert van allerlei voordelen en kortingen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz am Haus kostenfrei ab. Bei Aufenthalten von Anfang Juni bis Ende September ist die Summercard Nauders im Preis enthalten, die Sie zu zahlreichen Vorteilen und Ermäßigungen berechtigt.

Tussen september en oktober 2014 ontvangt u bij een verblijf van minimaal 3 nachten een gratis diner. Het Aire Berria in Irissarry bevindt zich op minder dan 10 km van het treinstation van Saint-Martin-d'Arrossa.
Das Aire Berria liegt 9,5 km vom Bahnhof Saint-Martin-d'Arrossa entfernt in Irissarry und bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

U ontvangt van juni tot september gratis de kortingskaart Nationalpark Kärnten Card.
Von Juni bis September steht Ihnen die Nationalpark Kärnten Card kostenlos zur Verfügung.