Vertaling van "tot romantische suites met ontspannende bubbelbaden en open " (Nederlands → Duits) :

Hotel Acadia biedt accommodaties die variëren van gezellige kamers tot romantische suites met ontspannende bubbelbaden en open haarden.
Die Unterkünfte im Hotel Acadia reichen von gemütlichen Zimmern bis hin zu romantischen-suiten mit einem entspannenden Whirlpool und einem Kamin.

Deze accommodatie biedt kamers en romantische suites met een kingsize bed, een bad met hydromassage, een open haard, een eigen terras en gratis WiFi.
Das Hotel bietet Zimmer und Romantik-Suiten mit Kingsize-Betten, Hydromassage-Badewannen, Kaminen, privaten Terrassen und kostenfreiem WLAN.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Het rustige en romantische Goreme Suites biedt een spectaculair uitzicht op het landschap van Cappadocië. Het beschikt over 7 gezellige kamers met elk een open haard, een goed restaurant, een geweldige service en gratis WiFi op de kamer.
Die ruhigen und romantischen Goreme Suites bieten einen herrlichen Blick auf die Landschaft von Kappadokien und erwarten Sie mit 7 gemütlichen Zimmern mit einem Kamin und kostenlosem WLAN, einem guten Restaurant und einem exzellenten Service.

Boek je romantische verblijf bij Hilltop Inn Suites, dat 16 kamers met een open haard en gratis lokale gesprekken heeft.
Diese Unterkunft im romantischen Stil ist ideal für einen Traumurlaub. Das Hilltop Inn Suites bietet dafür 16 Zimmer, die sich durch Kamine und kostenlose Ortsgespräche auszeichnen.

Boek je romantische verblijf bij Andros Prive Suites, dat 4 kamers met een open haard en wasmachines/drogers heeft.
Diese Unterkunft im romantischen Stil ist ideal für einen Traumurlaub. Das Andros Prive Suites bietet dafür 4 Zimmer, die sich durch Kamine und Waschmaschinen/Trockner auszeichnen.

Boek je romantische verblijf bij Santorini Princess Presidential Suites, dat 4 kamers met privézwembaden en een open haard heeft.
Santorini Princess Presidential Suites, ein Domizil im romantischen Stil, besitzt 4 Zimmer, in denen Privatpools und Kamine für Komfort sorgen.