Traduction de «tot ongerepte stranden en activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het all-inclusive Catalonia Riviera Maya Resort Spa biedt ongerepte stranden, talloze activiteiten en uitzonderlijke faciliteiten.
Erleben Sie unberührte Strände, unzählige Freizeitaktivitäten und einzigartige Annehmlichkeiten in diesem All-Inclusive Resort und Spa.

Dit grote, zelfstandige complex ligt aan de Maya Riviera en biedt alles, van 5 zwembaden en een waterglijbaan tot ongerepte stranden en activiteiten voor kinderen.
Dieser große, in sich geschlossene Komplex an der Maya Riviera bietet eine Reihe von Einrichtungen von 5 Pools und einer Wasserrutsche bis hin zu unberührten Stränden sowie Aktivitäten für Kinder.

Ongerepte stranden en eindeloze recreatieve activiteiten bevinden zich ook vlak bij.
Herrliche Strände und ein großes Freizeitangebot erwarten Sie ebenfalls in Ihrer Nähe.

Dit all-inclusive resort ligt aan de prachtige ongerepte stranden van de Riviera Maya in Mexico en beschikt over ultra-moderne faciliteiten en een ruime keuze aan recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Diese All-Inclusive-Anlage bietet Ihnen neben der wunderbaren Lage an den unberührten Stränden der mexikanischen Riviera Maya auch hochmoderne Annehmlichkeiten und zahlreiche Freizeitangebote für die ganze Familie.

Dit hotel ligt in een exclusieve wijk in Cozumel in Mexico, op enkele passen van de ongerepte stranden. Het biedt gemakkelijke toegang tot de activiteiten en attracties in de omgeving en ruime accommodaties met volledig ingerichte keukens.
Dieses nur wenige Schritte von den ursprünglichen Stränden im exklusiven Viertel von Cozumel, Mexiko, gelegene Hotel bietet Ihnen einen leichten Zugang zu den Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung sowie geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche.

Aan de ongerepte stranden van Hoi An beschikt The Nam Hai over luxe villa's met iPod-dockingstation en gratis WiFi.
Das The Nam Hai überzeugt mit luxuriösen Villen am unberührten Hoi An Beach. In Ihrer Unterkunft profitieren Sie von kostenfreiem WLAN und einer iPod-Dockingstation.

De ongerepte stranden van Mandre liggen op 30 meter afstand.
Die unberührten Strände von Mandre liegen 30 Meter entfernt.

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

U kunt ook ontspannen in de Talise Spa, bij het zwembad of op de nabijgelegen, ongerepte stranden.
Entspannung versprechen das Talise Spa, der Pool oder die nahe gelegenen, unberührten Strände.

De overvloed van de Tuinroute met zijn lange, ongerepte stranden is vergelijkbaar met die van de Rivièra en de groene wijnlanden doen denken aan de Bourgogne.
Der natürliche Überfluss der Garden Route mit ihren langen, unberührten Stränden ähnelt der Riviera - und die grünen Wine Lands lassen an die Bourgogne denken.