Vertaling van "meest ongerepte " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een perfecte locatie in South Beach, op slechts een steenworp afstand van een aantal van de meest ongerepte stranden ter wereld en in het hart van de stijlvolle, moderne art deco-wijk.
In South Beach erwartet Sie dieses perfekt gelegene Hotel nur wenige Schritte von einigen der weltschönsten Strände entfernt. Hier wohnen Sie im Herzen des stilvollen und modernen Art Deco District.

Het complex ligt in het centrum van San Pedro de Alcantra, een van de meest ongerepte steden van het gebied, en op slechts 4 km van Puerto Banus.
Freuen Sie sich auf saubere und komfortable Unterkünfte an der Costa del Sol im Süden Spaniens. Die Wohnanlage befindet sich im Zentrum von San Pedro de Alcántara, einer der urtümlichsten Städte der Region. Den Jachthafen Puerto Banús erreichen Sie schon nach 4 km. Unweit der Apartments finden Sie ein öffentliches Freibad.

Het Congress Hall ligt in het hart van de victoriaanse wijk van New Jersey, aan een van de mooiste, meest ongerepte stranden in de omgeving.
Das Hotel Congress Hall befindet sich im Herzen des viktorianischen Viertels von New Jersey an einem der schönsten und saubersten Strände der Gegend.

L'Andana Tenuta La Badiola ligt in een van de meest ongerepte regio's van Toscane, Maremma, op 10 minuten rijden van Castiglione della Pescaia en de kust.
Das L'Andana Tenuta La Badiola liegt in der unberührten toskanischen Maremma nur 10 Fahrminuten von Castiglione della Pescaia und der Küste entfernt.

De goede verbinding van het hotel met de autoweg zorgt ervoor dat het hotel een goede uitvalsbasis is voor het ontdekken van deze streek, die gezegend is met de meest ongerepte stranden van Italië.
Zudem bietet das Haus eine gute Anbindung an die Autobahn und eignet sich als Ausgangspunkt, um die Region und einige der unberührtesten Strände Italiens zu erkunden.

Het compleet uitgeruste Almadraba Park Hotel ligt in de prachtige natuurlijke omgeving van het natuurpark Cap de Creus, een van de grootste en meest ongerepte parken van Catalonië.
Die Almadraba Park Hotel ist ein gut ausgestattetes Hotel in einer wunderschönen natürlichen Umgebung, dem Naturpark Cap de Creus, einem der weitläufigsten und besterhaltenen in Katalonien.

Het charmante, 300-jaar oude Ben Lawers Hotel bevindt zich in het hart van 1 van de mooiste en meest ongerepte gebieden van Schotland. Het biedt een fantastisch uitzicht over de bergketen Lawers Mountain en Loch Tay.
Im Herzen einer der schönsten und unberührtesten Gegenden Schottlands empfängt Sie dieses bezaubernde, 300 Jahre alte Hotel mit einem fantastischen Blick über das Bergmassiv der Lawers Mountain Range und den Süßwassersee Loch Tay.

Hotel Orlando Resort ligt aan de voet van nationaal park Gennargentu, in 1 van de meest ongerepte gebieden van Sardinië.
Am Rand des Nationalparks Gennargentu liegt das Orlando Resort in einer der naturbelassensten Regionen Sardiniens.

Malina Village ligt op een van de meest schilderachtige plekken van de regio, waar u kunt nog steeds ongerepte natuur, schone rivieren en met sneeuw bedekte bergpieken kunt vinden.
Das Malina Village liegt in einem der schönsten Flecken der Region, wo sie noch unberührte Natur, saubere Flüsse und schneebedeckte Gipfel finden.

De Tisá-muren liggen in het meest westelijke deel van het natuurgebied Labské pískovce (het Elbezandsteengebergte) en biedt tal van mogelijkheden om te wandelen, fietsen, bergbeklimmen en skiën, midden in de ongerepte natuur.
Sie wohnen hier im westlichsten Teil des Elbsandsteingebirges. Die Tyssaer Wände bieten vielfältige Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Bergsteigen und Skifahren inmitten unberührter Natur.