Traduction de «tot internet zowel draadloos » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers is zowel draadloos internet als internet via de kabel beschikbaar.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt auch ein kostenfreier Internetzugang (WLAN oder LAN) in den Zimmern bei.

Het Konse Motel beschikt over comfortabele kamers en biedt gratis gebruik van de keuken en gratis toegang tot internet, zowel draadloos als op een terminal.
Das Konse Motel bietet Ihnen komfortable Zimmer sowie die kostenfreie Nutzung der Küche und des Internetzugangs per Computerterminal oder per WLAN.

Naast de boxsprings bedden en een gezellig zitje, zowel in de kamers als op de balkons, zijn alle kamers voorzien van een design badkamer met vloerverwarming, airconditioning, draadloos internet en een LCD TV.
Das Frühstück können Sie auf Ihrem Zimmer oder auf dem Balkon genießen.

Borgo di Fontebussi is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een conferentiecentrum, draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Ideal geeignet für Geschäftsreisende und Touristen, bietet das Borgo di Fontebussi ein Konferenzzentrum, WLAN-Zugang und kostenlose Parkplätze im Resort.

Gasten staan zowel gratis draadloos internet als gratis parkeergelegenheid ter beschikking.
WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Daarenboven beschikt het over draadloos breedbandinternet en heeft het verschillende kamertypes zodat aan ieders behoeften kan worden voldaan. Het Days Inn Seatac ligt op loopafstand van recreatieve mogelijkheden, talrijke eetgelegenheden en het park Angle Lake. Het is dus de ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers om een bezoek te brengen aan de omgeving van Seattle.
Kommen Sie in den Genuss einer Vielzahl von Zimmerkategorien, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. In fußläufiger Entfernung finden Sie zu Ihrer Erholung zahlreiche verschiedene Restaurants und den Angle Lake Park. Das Days Inn Seatac ist durch seine Lage in Seattle die bevorzugte Wahl für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Het personeel van het Enrico is vriendelijk en professioneel, en het hotel heeft computers met internet (tegen betaling). Er is gratis draadloos internet beschikbaar bij de receptie en in het restaurant.
Die Mitarbeiter im Enrico sind freundlich und professionell. Das Hotel bietet Ihnen außerdem PCs mit Internet-Zugang (gegen Aufpreis) und kostenfreies WLAN in der Rezeption und im Restaurant.

Internet via een kabel is gratis beschikbaar in alle kamers en draadloos internet staat tot uw beschikking in de openbare ruimtes van het Select hotel, eveneens gratis.
LAN nutzen Sie kostenlos in allen Zimmern und WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Select Hotel kostenlos zur Verfügung.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
Die eleganten, luxuriösen und komfortablen Zimmer verfügen allesamt über eine individuell regulierbare Klimaanlage / Heizung, einen funktionalen Arbeitsbereich mit Breitband- und WLAN-Internetzugang, einen interaktiven Kabel-TV mit großem Flachbildschirm und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Naast het (draadloos) internet, zijn er ook PC-stations met internet die u gratis kunt gebruiken.
WLAN und Internetzugang über Kabel nutzen Sie im Haus kostenfrei. In der Lobby stehen überdies Computer mit Internetzugang zur freien Verfügung.