Vertaling van "zowel draadloos internet " (Nederlands → Duits) :

In de kamers is zowel draadloos internet als internet via de kabel beschikbaar.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt auch ein kostenfreier Internetzugang (WLAN oder LAN) in den Zimmern bei.

Het Konse Motel beschikt over comfortabele kamers en biedt gratis gebruik van de keuken en gratis toegang tot internet, zowel draadloos als op een terminal.
Das Konse Motel bietet Ihnen komfortable Zimmer sowie die kostenfreie Nutzung der Küche und des Internetzugangs per Computerterminal oder per WLAN.

Naast de boxsprings bedden en een gezellig zitje, zowel in de kamers als op de balkons, zijn alle kamers voorzien van een design badkamer met vloerverwarming, airconditioning, draadloos internet en een LCD TV.
Das Frühstück können Sie auf Ihrem Zimmer oder auf dem Balkon genießen.

Borgo di Fontebussi is ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en biedt een conferentiecentrum, draadloos internet en gratis parkeergelegenheid.
Ideal geeignet für Geschäftsreisende und Touristen, bietet das Borgo di Fontebussi ein Konferenzzentrum, WLAN-Zugang und kostenlose Parkplätze im Resort.

Gasten staan zowel gratis draadloos internet als gratis parkeergelegenheid ter beschikking.
WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het is een ideaal startpunt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers: het heeft 103 verfijnde en elegant ingerichte kamers, gratis draadloo s internet in alle kamers en openbare ruimten, lobbybar, moderne eetzaal en vergaderruimte.
Es ist ein idealer Ausgangsort für Geschäfts- und Freizeitreisende und bietet 103 Zimmer mit gehobener, eleganter Ausstattung, freies WiFi-Internet in allen Räumen, Lobby Bar sowie einen modernen Speisesaal und Tagungsraum.

Het voldoet aan de eisen van zowel zakenmensen als vakantiegangers en ligt vlak bij de bezienswaardigheden en winkel- en zakencentra van Istanbul. Dit moderne hotel biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een spa.
Es erfüllt die Wünsche von Geschäftsleuten und Urlaubern gleichermaßen und befindet sich nur wenige Schritte von den Istanbuler Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren sowie Geschäftszentren entfernt. Das moderne Hotel bietet WIFI-Zugang, Flachbildfernseher und Spa.

Gratis draadloos internet, internetcorner, parkeerplaats, vergaderfaciliteiten. Uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer en goed bereikbaar vanaf de luchthaven. De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakantie.
Kostenloses WIFI, Internet-Ecke, Parkplätze, Tagungsräume und hervorragender Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel und zum Flughafen machen das Hotel zur idealen Wahl für sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende.