Traduction de «tot het strand van carril » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het strand van Carril ligt het strand van Samil.
Nehmen Sie auch an einer Weintour teil oder spielen Sie eine Partie Golf in der Umgebung. Der Strand Samil befindet sich direkt neben dem Strand Carril.

Hotel Guanamar ligt op een heuvel op slechts 300 meter van het strand van Carrill. Het hotel biedt een spectaculair panoramisch uitzicht, een buitenzwembad en uitgestrekte tuinen met watervallen en wandelpaden.
Das Hotel Guanamar begrüßt Sie nur 300 m vom Strand Playa Carillo entfernt auf einem Hügel mit spektakulärem Panoramablick. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool und weitläufige Gärten mit Wasserfällen und Wanderwegen.

Vanaf het strand van Carril kunt u een uitstapje maken naar het natuurreservaat van de Cies-eilanden, deelnemen aan een wijntour of gaan golfen in de omgeving.
Vom Strand Carril aus können Sie auch einen Ausflug zum Naturschutzgebiet der Inselgruppe Illas Cíes unternehmen.

Dit verbouwde Galicische landhuis heeft een tuin met uitzicht op zee en directe toegang tot het strand van Carril.
Dieser umgebaute galizische Ferienhof bietet Ihnen einen Garten mit Meerblick und einem direkten Zugang zum Strand Carril.

Hostal El Carril ligt aan een fietsroute op 12 km van het strand en op slechts 19 km van Girona.
Das Hostal El Carril liegt an einem Radweg, 12 km vom Strand und nur 19 km von Girona entfernt.

El Carril is een landhuis met 2 verdiepingen, een terras en barbecuefaciliteiten. Het biedt een zwembad met uitzicht op het landschap.
Das El Carril ist ein 2-geschossiges Landhaus mit Terrasse und Grillplatz sowie mit einem Pool mit Blick auf die Landschaft.

De luchthaven van Málaga bevindt zich op 128 km afstand van El Carril.
Vom Flughafen Malaga trennen das El Carril 128 km.

Hostal El Carril biedt mooi uitzicht op de tuin en heeft een café en een à-la-carterestaurant dat de hele dag door maaltijden serveert.
Mit seinem schönen Blick auf den Garten bietet das Hostal El Carril eine Bar und ein à la carte Restaurant, das den ganzen Tag über Speisen serviert.

Het chique designhotel ligt in het vissersdistrict Bouzas, op 15 minuten lopen van de haven en het strand Carril.
Dieses schicke Designhotel empfängt Sie im Fischerviertel Boozas, 15 Gehminuten vom Hafen und dem Strand Carril entfernt.

Het indrukwekkende, traditionele Hotel Playa Compostela biedt uitzicht op de riviermond van Arousa vanaf Carril. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige kustlijn van Rias Baixas in Galicië.
Dieses eindrucksvolle, traditionelle Hotel verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Mündung des Arousa und begrüßt Sie in der kleinen Gemeinde Carril. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die galizische Küste Rias Baixas.