Vertaling van "tot het stadscentrum van durham " (Nederlands → Duits) :

Het Radisson Blu Hotel Durham ligt op slechts 1,6 km afstand van het treinstation en het stadscentrum van Durham. Vanuit dit hotel heeft u een fantastisch uitzicht op de Kathedraal van Durham.
Das Radisson BLU Durham ist nur 1,6 Kilometer vom Bahnhof Durham sowie der Innenstadt entfernt und hat einen fantastischen Blick auf Durham Cathedral.

Het Premier Inn Durham North is gelegen aan de snelweg A167, ten noorden van het stadscentrum van Durham, en op slechts een klein eindje rijden van afslag 63 van de snelweg A1. Het biedt comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding, een familievriendelijk restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Auf der A167, nördlich des Stadtzentrums von Durham und nur eine kurze Fahrt von der Ausfahrt 63 der A1 entfernt, bietet dieses Hotel komfortable Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis, ein familienfreundliches Restaurant und kostenlose Parkplätze.

Het hotel ligt vlak bij afslag 62 van de A1 (M) en op minder dan 3,2 km van het stadscentrum van Durham. Het biedt comfortabele, uitstekende kamers en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel erwartet Sie mit komfortablen, preisgünstigen Zimmern sowie kostenfreien Parkplätzen direkt an der Ausfahrt 62 der A1 (M) und weniger als 3,2 km vom Herzen der Innenstadt von Durham entfernt.

Het Bannatyne Hotel is gemakkelijk bereikbaar en ligt op iets meer dan 3 km van de bezienswaardigheden en attracties in het stadscentrum van Durham.
Neben seiner verkehrsgünstigen Lage besticht das Bannatyne Hotel durch seine Nähe zu den Sehenswürdigkeiten und Attraktionen des nur 3,2 km entfernten Stadtzentrums von Durham.

Het Kings Lodge Hotel biedt een gezellige bar, het Finbarr's Restaurant en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Durham.
Mit einer gemütlichen Bar, ausgezeichneter Küche im Finbarr's Restaurant und einer bequemen Anbindung an das Stadtzentrum von Durham begrüßt Sie das Kings Lodge Hotel.

In de bar kunt u genieten van een knapperend haardvuur. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij deze bed breakfast, die op minder dan 1,5 km van het historische stadscentrum van Durham ligt.
Kostenfreie Privatparkplätze gehören zu den Vorzügen im Bed Breakfast, das weniger als 1,5 km vom historischen Stadtzentrum von Durham und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt liegt.

Het Durham Marriott Hotel Royal County ligt op een centrale locatie in de historische stad Durham, aan de oever van de rivier de Wear. Het hotel kijkt uit op de Kathedraal en het Kasteel van Durham.
Im Herzen der Altstadt Durhams, am Ufer des Flusses Wear, bietet Ihnen das Durham Marriott Hotel Royal County eine Aussicht auf die Kathedrale von Durham und die Burg Durham Castle.

Het Premier Inn Durham North bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het winkelcentrum Arnison Retail Centre en de Durham County Cricket Club. Het openluchtmuseum van Beamish is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Das Premier Inn Durham North liegt nur 5 Gehminuten vom Arnison Retail Centre entfernt. Den Durham County Cricket Club und das Beamish Museum erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Het Radisson Blu Hotel Durham ligt aan de oever van de rivier de Wear, op ongeveer 1,5 km afstand van het Kasteel van Durham.
Das Hotel Radisson liegt am Ufer des Flusses Wear und ist nur 1,6 Kilometer von Durham Castle entfernt.

De Bannatyne Health Club en het Bannatyne Hotel Durham beschikken over een fitnesscentrum, een zwembad, een spabad, een sauna en een café.
Der Bannatyne Health Club und das Bannatyne Hotel Durham bieten einen Fitnessraum, einen Pool, einen Whirlpool, eine Sauna und eine Cafébar.