Traduction de «tot het platteland van cheshire » (Néerlandais → Allemand) :

Het Macdonald Portal Hotel bevindt zich op het platteland van Cheshire, op 16 km van Chester.
Inmitten der Landschaft von Cheshire und nur 16 km von Chester entfernt empfängt Sie das The Macdonald Portal Hotel.

Shrigley Hall Hotel ligt op slechts 24 km ten zuiden van het centrum van Manchester en bestaat uit een indrukwekkend landhuis op het groene platteland van Cheshire.
Bei dem Shrigley Hall Hotel handelt es sich um ein beeindruckendes Herrenhaus in der grünen Landschaft von Cheshire, nur 24 km südlich des Stadtzentrums von Manchester.

Het hotel is goed gelegen voor het bezoeken van het platteland van Cheshire, Chester, The Potteries en vele andere bezienswaardigheden.
Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung der Landschaft von Cheshire, Chester, den Potteries und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten.

Het is gevestigd te midden van 3 hectare aan tuinen met een siervijver, in het meest gewilde deel van het platteland van Cheshire. Het ligt op slechts 20 minuten van de luchthaven van Manchester, met gemakkelijke toegang tot de grote snelwegen.
Inmitten eines 7 Hektar großen Gartens mit Zierteich im begehrtesten Teil Cheshires empfängt Sie das Mere Court Hotel nur 20 Minuten vom Flughafen Manchester entfernt.

De Cranage Hall ligt verscholen in meer dan 8 hectare aan Engelse tuinen in het hart van het platteland van Cheshire. Het beschikt over een binnenzwembad, een sauna en een stoomruimte.
Inmitten eines 8 ha großen, angelegten Gartens empfängt Sie in abgeschiedener Lage im Herzen des ländlichen Cheshire das Hotel Cranage Hall mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het Hollin Hall Hotel is een charmant 19e-eeuws Victoriaans landhuis dat wordt omgeven door elegante, aangelegde tuinen in het prachtige platteland van Cheshire.
Das von eleganten Parkanlagen umgebene Hollin Hall, ein charmantes viktorianischen Landhaus aus dem 19. Jahrhundert, erwartet Sie in der wunderschönen Landschaft von Cheshire.

The Bridge Hotel ligt in het hart van Prestbury en beschikt over 23 kamers, gratis parkeergelegenheid en snelle toegang tot het platteland van Cheshire.
Im Herzen von Prestbury verfügt das The Bridge Hotel über 23 Zimmer, kostenfreie Parkplätze und eine gute Anbindung an das ländliche Cheshire.

The Bear's Paw ligt op een prachtige, rustige locatie op het platteland van Cheshire en heeft onlangs een renovatie van £ 2,5 miljoen ondergaan.
In dem in einer schönen und ruhigen Position im Herzen der Landschaft von Cheshire gelegenen Bear's Paw erfolgten vor kurzem Renovierungsarbeiten im Wert von GBP 2.500.000.

The Golden Lion Hotel ligt in het marktstadje Middlewich. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een bar en gemakkelijke toegang tot het platteland van Cheshire.
Das The Golden Lion Hotel begrüßt Sie in der Marktstadt Middlewich und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreie Parkplätze und eine Bar. Die Landschaft von Cheshire ist von der Unterkunft aus leicht zugänglich.

Het spectaculaire, monumentale 17e-eeuwse Crewe Hall ligt op een groot landgoed op het platteland van Cheshire. Het heeft historische Jacobijnse, en moderne architectuur.
Die spektakuläre Grad I-Crewe Hall aus dem 17. Jahrhundert besticht durch historische jakobinische und moderne Architektur und erwartet Sie in einem weitläufigen Gelände in der Landschaft von Cheshire.