Traduction de «tot het nabijgelegen openbare aubad » (Néerlandais → Allemand) :

Er lopen langlaufpistes lang de accommodatie. In de winter heeft u gratis toegang tot het nabijgelegen openbare Aubad met diverse sauna's en binnen- en buitenzwembaden.
Im Winter genießen Sie kostenfreien Zugang zum nahe gelegenen öffentlichen Aubad mit mehreren Innen- und Außenpools und verschiedenen Saunen.

Van 8 december tot 8 april kunt u genieten van gratis toegang tot het openbare Aubad zwembad en spa, op slechts 300 meter van het Landgasthof Knappenstuben.
Zwischen dem 08. Dezember und dem 08. April profitieren Sie vom kostenfreien Eintritt in den öffentlichen Pool- und Wellnessbereich Aubad, nur 300 Meter vom Landgasthof Knappenstuben entfernt.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een nabijgelegen openbare parkeergelegenheid.
Das Hotel ATH CityPark Pelayo bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption. In der Nähe befinden sich gebührenpflichtige öffentliche Parkplätze.

Op een nabijgelegen openbare locatie is tegen een toeslag parkeergelegenheid beschikbaar.
Öffentliche Parkmöglichkeiten stehen in der Nähe gegen Aufpreis zur Verfügung.

Tot de andere diensten van het hotel behoren onder meer een bibliotheek en gratis parkeergelegenheid bij een nabijgelegen openbare ruimte.
Freuen Sie sich auch auf eine Bibliothek. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf einem öffentlichen Parkplatz nahe der Unterkunft ab.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en de jacuzzi, of genieten van de gratis toegang tot het nabijgelegen openbare zwembad, dat direct aan de zee ligt.
Entspannen Sie darüber hinaus in der Sauna und im Whirlpool oder profitieren Sie vom kostenfreien Zutritt zum nahegelegenen öffentlichen Schwimmbad, das sich direkt am Meer befindet.

Gasten met de auto ontvangen tegen een speciaal dagprijs een speciale vergunning voor een nabijgelegen openbare parkeerplaats.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, erhalten Sie eine Parkerlaubnis für einen nahen öffentlichen Parkplatz zu einem ermäßigten täglichen Preis.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.

Verder hebt u gratis toegang tot de nabijgelegen openbare binnen- en buitenbaden en kunt u massages boeken.
Das nahe gelegene öffentliche Hallen- und Freibad betreten Sie kostenfrei.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, zodat u kunt komen en gaan wanneer u wilt.U kunt een auto huren bij het Abad. Tegen een klein toeslag kunt u gebruikmaken van de nabijgelegen openbare parkeergelegenheid.
Die Rezeption des Hauses ist rund um die Uhr besetzt, sodass Sie kommen und gehen können, wann immer Sie möchten. Das Abad bietet Ihnen eine Autovermietung. Öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe des Hotels gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung.