Traduction de «tot het internet om uzelf » (Néerlandais → Allemand) :

Als u liever in Sitio Phoenix wilt verblijven, dan kunt u gebruikmaken van een bar, speeltuin, zwembaden en gratis toegang tot het internet om uzelf te vermaken.
Falls Sie lieber im Sitio Phoenix verweilen, laden eine Bar, ein Spielplatz, Pools und kostenfreier Internetzugang zum Entspannen ein.

Maak het uzelf gemakkelijk in de comfortabel ingerichte kamers van het hotel, die voorzien zijn van een traditionele Berlijnse stijl. Ze beschikken over gratis draadloos internet.
Die komfortabel ausgestatteten Zimmer empfangen Sie mit einer im traditionellen Berliner Stil gehaltenen Einrichtung und mit kostenfreiem WLAN - hier fühlen Sie sich wie zuhause.

Daag uzelf uit en ga sporten in de fitnessruimte van het Neptuno voordat u uzelf trakteert op een ontspannende massage.
Fordern Sie sich selbst mit einer Trainingseinheit im Fitnessstudio vom Neptuno heraus, bevor Sie sich mit einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

Verwen uzelf met een ontspannende massage in de spa of laad uzelf op met yoga- en meditatiesessies.
Lassen Sie sich im Spa mit einer wohltuenden Massage verwöhnen oder entspannen Sie mit Yoga und Meditationen.

Verwen uzelf met een bezoek aan de sauna van Landhaus Spornit of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Lassen Sie sich in der Sauna im Landhaus Spornitz verwöhnen oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

U kunt uzelf verwennen met diverse ontspannende massages.
Dort können Sie auch aus dem Angebot an Massagen auswählen.

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum met uitgebreide Technogym-faciliteiten of uzelf na een actieve dag verwennen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter, das mit umfangreichen Technogym-Geräten ausgestattet ist, oder gönnen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag eine Massage.

Geniet van de sauna of trakteer uzelf op een massage in uw kamer. Spabehandelingen worden in hotels in de buurt georganiseerd.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage in Ihrem Zimmer.

Laat u verwennen in de spa en het wellnesscentrum, werk aan u conditie in de fitnessruimte of laat uzelf een nieuwe look aanmeten in de schoonheidssalon.
Lassen Sie sich im Spa und Wellnesscenter verwöhnen, trainieren Sie im Fitnessraum oder bekommen Sie einen neuen Look im Schönheitssalon.

U kunt ontspannen met een verfrissend drankje in de loungebar, die een typisch Britse inrichting heeft, of uzelf laten verwennen met luxe thee en gebak.
Die Loungebar verfügt über ein typisch britisches Dekor.