Traduction de «tot het eigen cultureel centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotell Kulturhuset - Sweden Hotels biedt een rustige omgeving met een eigen cultureel centrum, een café en gratis internet.
Freuen Sie sich auf eine ruhige Umgebung mit einem eigenen Kulturzentrum, einem Café und kostenlosem Internetzugang.

U heeft gratis toegang tot het eigen cultureel centrum van het hotel, waar gedurende het jaar verschillende tentoonstellingen plaatsvinden.
Kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum Kulturzentrum der Unterkunft, in dem in jedem Jahr mehrere Ausstellungen stattfinden.

Het oude stadscentrum bevindt zich op 20 minuten lopen van het hotel, en het cultureel centrum van Valparaiso Cultureel vindt u op 5 minuten loopafstand.
Die Altstadt erreichen Sie nach 20 Gehminuten und das Kulturzentrum von Valparaiso nach 5 Gehminuten.

Hotel Ismael 312 ligt op 650 meter van het cultureel centrum Gabriela Mistral en op 15 km van de luchthaven Arturo Merino Benitez.
Hotel Ismael 312 befindet sich nur 650 m vom Centro Cultural Gabriela Mistral sowie 15 km vom Flughafen Santiago de Chile entfernt.

Het cultureel centrum Centro Cultural Banco do Brasil bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Das Centro Cultural Banco do Brasil liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het centrum van Ogre bereikt u met 5 minuten lopen vanaf het hotel. In Ogre vindt u een aantal musea, een cultureel centrum, een kunstacademie, botanische tuinen en een ijshockeybaan.
In Ogre können Sie auch mehrere Museen, ein Kulturzentrum, eine Kunstschule, einen botanischen Garten und eine Eishockeyhalle besuchen.

Dit pension ligt in het centrum van Akureyri, op 2 minuten lopen van het Cultureel Centrum en Conferentiecentrum HOF.
Diese Pension begrüßt Sie im Zentrum von Akureyri, 2 Gehminuten vom Kultur- und Konferenzzentrum Hof entfernt.

Hotel Epinal ligt in het centrum van Bitola, tegenover het cultureel centrum, en op slechts 15 km van de Griekse grens.
Das Hotel Epinal empfängt Sie in zentraler Lage in Bitola. Es liegt gegenüber dem Kulturzentrum und nur 15 km von der griechischen Grenze entfernt.

Het Colorado Hotel wordt in april 2013 volledig gerenoveerd. Dit hotel heeft een centrale, maar rustige locatie in het centrum van Lugano, op 5 minuten lopen van de promenade aan het meer. Het Cultureel Centrum LAC ligt om de hoek.
Das Colorado Hotel in zentraler und dennoch ruhiger Lage im Zentrum von Lugano wurde im April 2013 komplett renoviert. Sie wohnen um die Ecke des Kulturzentrums LAC und einen 5-minütigen Spaziergang von der Promenade am Lago Lugano entfernt.

Het hotel ligt op 200 meter van het cultureel centrum Khalil Sakakini Cultural Center, op 600 meter van het educatief centrum British Council en op 800 meter van het plein Al-Manara.
Das Hotel liegt 200 m vom Khalil Sakakini Cultural Center, 600 m vom British Council und 800 m von Platz Al Manara entfernt.