Traduction de «tot het beste skihotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rantasipi Rukahovi is in 2013 verkozen tot het beste skihotel van Finland tijdens het World Ski Awards Gala en ligt in het hart van het skigebied Ruka, op slechts 100 meter van 28 skipistes en op 500 meter van de langlaufloipes.
Das Rantasipi Rukahovi, das im Jahr 2013 bei der Gala der World Ski Awards als bestes finnisches Skihotel ausgezeichnet wurde, begrüßt Sie im Herzen des Skiferienorts Ruka nur 100 m von 28 Skipisten und 500 km Langlaufloipen entfernt.

Het Hotel Trofana Royal is door de SSI (Skiresort Service International) uitgeroepen tot 's werelds beste skihotel. Het ligt op slechts 100 meter van de Silvretta-kabelbaan.
Das von der SSI (Skiresort Service International) als weltweit bestes Skihotel bezeichnete Hotel Trofana Royal befindet sich nur 100 m von der Seilbahn Silvretta entfernt.

Het voetgangersgebied met tal van restaurants ligt op slechts 200 meter afstand van het Pepis Skihotel.
Die Fußgängerzone mit ihren zahlreichen Restaurants ist nur 200 Meter von Pepis Skihotel entfernt.

Het Pepis Skihotel ligt op een centrale locatie in St. Anton am Arlberg, tegenover de nieuwe Rendl-skilift en op 100 meter van de Galzig-skilift.
In zentraler Lage in St. Anton am Arlberg, gleich gegenüber der neuen Rendlbahn und 100 Meter von der Galzigbahn entfernt, heißt Sie Pepis Skihotel willkommen.

Het gezellige en stijlvol vormgegeven Skihotel Galzig ligt op slechts enkele meters van het gondelstation van de Galzigbahn en het voetgangersgebied van St. Anton am Arlberg.
Nur wenige Schritte von der Talstation der Galzigbahn und von der Fußgängerzone von St.Anton am Arlberg entfernt, befindet sich das gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Skihotel Galzig.

Dit fantastische skihotel ligt in het resort Baqueira-Beret en is gevestigd in een moderne versie van de traditionele, houten chalet.
Die moderne Version eines traditionellen Chalets in den Bergen bietet dieses fantastische Skihotel im Ferienort Baqueira-Beret.

Dit skihotel is gelegen op slechts 150 meter van de hellingen van Andorra, hoog in de Pyreneeën.
Das Ski-Hotel liegt hoch oben in den Pyrenäen, nur 150 Meter von den Skipisten entfernt.

Rossio ligt op 2,3 km afstand, en de historische Alfama ligt 3,2 km verderop. Het kasteel São Jorge ligt op 2,7 km van Sao Bento Best Apartments | Lisbon Best Apartments.
Rossio erreichen Sie nach 2,3 km und den historischen Stadtteil Alfama nach 3,2 km. Das Castelo de São Jorge ist 2,7 km von den Sao Bento Best Apartments|Lisbon Best Apartments entfernt.

Sao Bento Best Apartments | Lisbon Best Apartments biedt smaakvol ingerichte appartementen in Lissabon.
Die Sao Bento Best Apartments|Lisbon Best Apartments verfügen über geschmackvoll eingerichtete Apartments in Lissabon.

Best House Best Place ligt in het centrum van Barcelona, ​​op 3 minuten lopen van het metrostation Jaume I. Het biedt appartementen met airconditioning, verwarming en gratis WiFi.
Das Best House Best Place liegt im Zentrum von Barcelona, ​​nur 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Jaume I entfernt. Es bietet klimatisierte Apartments mit einer Heizung und kostenfreiem WLAN.