Traduction de «tot het alpenquell erlebnisbad » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer krijgen gasten gratis toegang tot het Alpenquell Erlebnisbad, het openbaar vervoer en de kabelbanen in Samnaun.
Im Sommer nutzen Sie das Alpenquell Erlebnisbad, die öffentlichen Verkehrsmittel und die Seilbahnen in Samnaun kostenlos.

Bündnerhüsli is gebouwd in traditionele Bünden stijl en ligt in Compatsch, op 1 minuut lopen van het zwembad Alpenquell Erlebnisbad.
Das im traditionellen Bündner Stil erbaute Bündnerhüsli empfängt Sie 1 Gehminute vom Erlebnisbad Alpenquell entfernt in Compatsch.

Van eind juni tot half september zijn gratis gebruik van alle kabelbanen in de regio Samnaun - Ischgl en gratis toegang tot het Alpenquell-bad (tot half oktober) bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Juni bis Mitte September sind die kostenlose Nutzung aller Bergbahnen im Gebiet Samnaun - Ischgl sowie kostenfreier Eintritt in das Alpenquellbad (bis Mitte Oktober) im Preis inbegriffen.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de openbare bussen en kabelbanen, en gratis toegang tot het binnenzwembad Alpenquell met sauna's en een stoombad.
Während der Sommersaison beinhaltet die Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse, Seilbahnen und freien Eintritt ins Alpenquell Bad mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer, gratis parkeren in de Samnaun-vallei en toegang tot het Alpenquell-bad en de saunafaciliteiten
In der Sommersaison sind in der Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und der öffentlichen Verkehrsmittel, kostenfreies Parken im Samnaun und der Eintritt im Erlebnisbad Alpenquell mit seiner Saunalandschaft inbegriffen.

Het biedt ook gratis toegang tot de binnenzwembaden en uitgebreide saunafaciliteiten van Alpenquell en regionale buskaartjes.
Auch der freie Zugang zu den Hallenbädern und die umfangreiche Saunalandschaft im Erlebnisbad Alpenquell sowie regionale Bustickets sind inbegriffen.

Restaurants bevinden zich op loopafstand van Patschei Trid. Het binnenzwembad Alpenquell met saunafaciliteiten ligt op 3 minuten loopafstand.
Restaurants sind vom Patschei Trid zu Fuß erreichbar und auch zum Hallenbad Alpenquell mit Saunalandschaft gelangen Sie zu Fuß nach 3 Minuten.

Het avonturenbad Alpenquell ligt op 8 minuten lopen.
Das Erlebnisbad Alpenquell erreichen Sie nach 8 Gehminuten.

In de zomer is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen, gratis toegang tot het Alpenquell binnenbad met sauna, alle culturele evenementen en gratis openbare parkeergelegenheid.
Im Sommer sind in der Tourismusabgabe die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und aller Seilbahnen sowie der freie Eintritt ins Hallen-Erlebnisbad Alpenquell mit Saunalandschaft, alle kulturellen Veranstaltungen und die kostenlose Nutzung öffentlicher Parkplätze inbegriffen.

Tijdens de zomer kunt u gratis gebruik maken van de dubbeldekse kabelbaan en u heeft gratis toegang tot het openbare bad Alpenquell.
Während der Sommersaison können Sie die doppelstöckige Seilbahn kostenfrei nutzen. Auch der Eintritt in das öffentliche Bad Alpenquell ist gratis für Sie.