Vertaling van "alpenquell-bad tot " (Nederlands → Duits) :

Van eind juni tot half september zijn gratis gebruik van alle kabelbanen in de regio Samnaun - Ischgl en gratis toegang tot het Alpenquell-bad (tot half oktober) bij de prijs inbegrepen.
Von Ende Juni bis Mitte September sind die kostenlose Nutzung aller Bergbahnen im Gebiet Samnaun - Ischgl sowie kostenfreier Eintritt in das Alpenquellbad (bis Mitte Oktober) im Preis inbegriffen.

Tijdens het zomerseizoen is de toeristenbelasting inclusief gratis gebruik van de kabelbanen en het openbaar vervoer, gratis parkeren in de Samnaun-vallei en toegang tot het Alpenquell-bad en de saunafaciliteiten
In der Sommersaison sind in der Tourismusabgabe die kostenfreie Nutzung der Seilbahnen und der öffentlichen Verkehrsmittel, kostenfreies Parken im Samnaun und der Eintritt im Erlebnisbad Alpenquell mit seiner Saunalandschaft inbegriffen.

Tijdens de zomer kunt u gratis gebruik maken van de dubbeldekse kabelbaan en u heeft gratis toegang tot het openbare bad Alpenquell.
Während der Sommersaison können Sie die doppelstöckige Seilbahn kostenfrei nutzen. Auch der Eintritt in das öffentliche Bad Alpenquell ist gratis für Sie.

In de zomer kunt u gebruikmaken van de kabelbanen en een bezoek brengen aan het bad- en saunacentrum Alpenquell Erlebnis. Dit is inbegrepen bij de toeristenbelasting.
Im Sommer können Sie mit verschiedenen Gondelbahnen fahren oder das Alpenquell Erlebnisbad und Saunacenter besuchen, dessen Eintritt in der Kurtaxe enthalten ist.