Traduction de «tot het aangrenzende strand » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen op het aangrenzende strand.
Freuen Sie sich auf entspannende Momente am Außenpool oder an dem benachbarten Strand.

Gasten van het Il Cantone Del Faro hebben toegang tot het aangrenzende strand, dat is ingericht met ligstoelen en parasols (beschikbaar voor een toeslag).
Als Gast des Il Cantone Del Faro haben Sie Zugang zum angrenzenden Strand, der mit Sonnenschirmen und Sonnenliegen, die Sie gegen einen Aufpreis nutzen können, ausgestattet ist.

U kunt verder aan verschillende sporten doen, zoals volleybal, badminton en waterpolo. Op het aangrenzende strand is er gelegenheid voor watersporten.
Darüber hinaus beinhaltet das Sportangebot des Hotels verschiedene Aktivitäten wie Volleyball, Badminton und Wasserball. Auch der benachbarte Strand eignet sich für zahlreiche Wassersportarten.

Vanuit het Noguera Mar heeft u directe toegang tot het schone gouden zand en het heldere water van het aangrenzende strand.
Lassen Sie hier den Blick über das Mittelmeer schweifen. Vom Noguera Mar gelangen Sie auf direktem Wege zum unweit entfernten sauberen, goldenen Sandstrand und dem klaren Wasser des Meeres.

U kunt gaan snorkelen bij het rif van het aangrenzende strand, op een steenworp afstand van het Sinar Bali 1, of een bezoek brengen aan het Japanse scheepswrak, op 15 minuten rijden van het pand.
Von dem nur einige Schritte von der Unterkunft entfernten Strand können Sie schnorcheln gehen oder Sie besuchen das eine 15-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernte japanische Schiffswrack.

Het aangrenzende strand is gratis.
Den angrenzenden Strand nutzen Sie kostenfrei und es gibt auch private Strände in der Umgebung.

U kunt gebruikmaken van een regelmatige gratis pendeldienst naar Lacco Ameno, het strand van San Montano en het aangrenzende thermale park Negombo.
Ein kostenloser Shuttlebus fährt zu festen Zeiten nach Lacco Ameno und zum Strand von San Montano, an den der Thermalpark Negombo angrenzt.

Het aangrenzende Rivazzurra-strand biedt openbare gedeeltes en privédelen.
Der angrenzende Strand von Rivazzurra hat sowohl öffentliche als auch private Bereiche.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Das Baia Caddinas Resort liegt direkt am Strand und bietet einen Garten mit schattenspendenden Bäumen und einem grünen Rasen rund um die 2 Außenpools.

Hotel Dan Accadia Herzliya ligt direct aan het strand en op korte loopafstand van de jachthaven van Herzliya en het aangrenzende winkelcentrum. Daar vindt u veel cafés, winkels en restaurants.
Das Dan Accadia Herzliya liegt direkt am Strand und nur wenige Gehminuten vom Yachthafen von Herzelia entfernt. Dort befindet sich auch das angrenzende Einkaufszentrum mit zahlreichen Cafés, Geschäften und Restaurants.