Vertaling van "tot elke plek " (Nederlands → Duits) :

Ons etablissement ligt vlak bij de winkelcentra en de belangrijkste toeristische attracties - u kunt elke plek in Luxemburg binnen 30 minuten bereiken.
Von hier aus kann jeder Ort in Luxemburg in 30 Minuten erreicht werden.

De metrostations Dostoyevskaya en Vladimirskaya bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen en bieden gemakkelijk toegang tot elke plek in de stad.
Die U-Bahnhöfe Dostojewskaja und Wladimirskaja liegen jeweils einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Aston Lakeland Village Beach Mountain Resort biedt een gratis pendeldienst naar elke plek in South Lake Tahoe, zoals de Bijou Golf Course.
Das Aston Lakeland Village Beach and Mountain Resort bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice an jeden Ort in South Lake Tahoe, wie beispielsweise zum Golfplatz Bijou an.

Het traditionele ontbijt kan op elk gewenst tijdstip en op elke gewenste plek geserveerd worden. Daarna kunt u in Villa Makassar Marokkaanse gerechten leren bereiden.
Das traditionelle Frühstück wird Ihnen serviert, wann immer und wo immer Sie möchten. In der Villa Makassar haben Sie auch die Möglichkeit, die Zubereitung von marokkanischen Gerichten zu erlernen.

Restaurant De Pisis serveert elke avond een gastronomisch menu'. s Winters kunt u een cocktail of een traditionele spritz drinken in de B Bar'. s Zomers is het terras van Bar Canale de perfecte plek voor een drankje.
Im Restaurant De Pisis genießen Sie abends ein Gourmetmenü. Im Winter verweilen Sie in der B Bar bei einem Cocktail oder einem traditionellen Spritz, die Sie im Sommer auf der Terrasse der Bar Canale einnehmen.

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Sonnenuntergang, während Sie sich in der eleganten, täglich geöffneten Strandbar kühle Getränke und Cocktails, leichte Snacks und Grillgerichte schmecken lassen.

Elke kamer is voorzien van een eigen balkon met uitzicht op de stad Mykonos en de Egeïsche Zee. Uw balkon vormt een perfecte plek om van de prachtige zonsondergang te genieten.
Die privaten Balkone der Zimmer im Harmony mit Aussicht auf Mykonos Stadt und die Ägäis eignen sich ideal, um den wunderschönen Sonnenuntergang zu beobachten.

Zo in de buurt van de golfbaan en de beroemde duinen van Maspalomas is dit de ideale plek om een onvergetelijke vakantie door te brengen in elke periode van het jaar.
Dank der Nähe zu den berühmten Dünen von Maspalomas und dem Golfplatz versprechen die Bungalows Dunagolf einen unvergesslichen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit.

De accommodatie biedt 3 kamers, elk met een grote badkamer, en 1 appartement met een eigen zitkamer met een open haard, een keuken, 2 slaapkamers en 2 badkamers.Het huis ligt op een geweldige plek, aan mooiste laan van het dorp, vlak bij het strand.
Es ist ein großartiger Ort für einen ganz besonderen Urlaub. Das Bed Breakfast verfügt über 3 Zimmer mit jeweils einem großen Badezimmer sowie 1 Apartment mit eigenem Wohnbereich und Kamin, Küche, 2 Schlafzimmern und 2 Badezimmern. Sie wohnen in idealer Lage an der schönsten Straße des Dorfes, ganz in der Nähe vom Strand.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd. De tuin is een aangename plek om te ontspannen en de krant te lezen.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Lesen Sie eine Zeitung und entspannen Sie sich im Garten.