Traduction de «tot elegante cottages met open » (Néerlandais → Allemand) :

Het Vrede en Lust Estate dateert uit 1688. De accommodatie wordt omgeven door wijngaarden en is omgebouwd tot elegante cottages met open haarden.
Inmitten von Weinbergen begrüßt Sie das Vrede en Lust, ein Herrenhaus aus dem Jahr 1688, das Ihnen elegante Cottages mit offenem Kamin bietet.

De 11 elegante cottages liggen in het hart van het rustige dorpje Dromineer, en bieden gratis parkeergelegenheid en een eigen tennisbaan.
Jedes der im Herzen des ruhigen Dorfes Dromineer gelegenen, stilvoll eingerichteten 11 Cottages verfügt über einen kostenfreien Parkplatz sowie einen privaten Tennisplatz.

Deze accommodatie bij particulieren biedt een balkon met uitzicht op de stad, een gedeelde woonruimte met elegante banken, een open haard en een flatscreen-tv.
Die Unterkunft verfügt über einen Balkon mit Stadtblick sowie einen Gemeinschaftswohnbereich mit eleganten Sofas, einem Kamin und einem Flachbild-TV.

U kunt genieten van een drankje op het terras of in de elegante bibliotheek met open haard.
Verweilen Sie bei Getränken auf der Terrasse oder in der eleganten Bibliothek am offenen Kamin.

Charlotte Street Hotel heeft de uitstraling van het hedendaagse leven in Londen, maar beschikt ook over klassieke, elegante kenmerken zoals open haarden en een bibliotheek met houten lambrisering.
Das Charlotte Street Hotel ist im zeitgenössischen Stil Londons gestaltet und verfügt über klassisch-elegante Elemente wie einen antiken Kamin und eine holzgetäfelte Bibliothek.

Het hotel biedt verder een bibliotheek, een hot tub die u kunt reserveren en verschillende elegante lounges met open haarden en antiek meubilair.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine Bibliothek, ein buchbarer Whirlpool und mehrere elegante Lounges mit Kaminen sowie antiken Möbeln.

Verder beschikt het Aktiv- Family Hotel Alpina onder meer over een zonneterras, een elegante lobby met open haard, een bar en een restaurant dat internationale en regionale gerechten serveert.
Zu den weiteren Einrichtungen des Aktiv- Wellnesshotel Alpina gehören eine Sonnenterrasse, eine elegante Lobby mit offenem Kamin, eine Bar und ein Restaurant mit internationaler und regionaler Küche.

In de elegante bibliotheek met open haard of op het zomerterras kunt u een sigaartje roken.
Köstliche Getränke und Cocktails genießen Sie an der Bar, auf der Sommerterrasse oder in der eleganten Bibliothek mit Kamin.

Het Grand Café restaurant biedt gedurende de dag lichte maaltijden en snacks in een elegante setting met open haard.
Das Restaurant Grand Café bietet während des Tages leichte Mahlzeiten und Snacks in eleganter Umgebung am Kamin.

Het à-la-carterestaurant serveert Turkse gerechten in de elegante eetkamer met open haard.
Im eleganten Speisesaal mit Kamin des À-la-carte-Restaurants genießen Sie ausgewählte Gerichte der türkischen Küche.