Vertaling van "tot een ​​klein landhuishotel " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel was oorspronkelijk een jachthut die in de jaren 1880 gebouwd werd en later zorgvuldig omgebouwd werd tot een ​​klein landhuishotel. Het ligt in een prachtig natuurgebied in de Schotse Hooglanden.
Das Glenspean Lodge Hotel wurde 1880 erbaut und war einst ein Jagdschloss. Das Haus wurde sorgfältig zu einem kleinen Landhaushotel umgebaut und liegt in der wunderschönen Landschaft im schottischen Hochland.

De gunstige maar toch afgelegen locatie maakt het kleine landhuishotel ideaal voor een ontspannen of romantische vakantie.
Die günstige, aber dennoch abgeschiedene Lage macht das kleine Ferienhof-Hotel zu einem idealen Ort für einen erholsamen oder romantischen Urlaub.

Alle kamers van Landhuishotel De Bloemenbeek hebben een televisie en bieden uitzicht over het omliggende landschap.
Alle Zimmer im Landhuishotel De Bloemenbeek verfügen über einen TV und Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Kilcamb Lodge Hotel is een kleine en luxe landhuishotel aan het meer Loch Sunart.
Das Kilcamb Hotel, ein kleines luxuriöses Landhaus, liegt neben dem reizvollen Loch Sunart auf einem 9 Hektar großen Anwesen voll unberührter Wälder.

Dit mooie Engels landhuishotel (AA 85% Verdienste) is ideaal gelegen op 2,4 km van het marktstadje Ludlow. Het biedt een uitstekend niveau van dienstverlening, gastronomisch eten en uitstekende accommodatie.
In idealer Lage, ca. 1 km von der Marktgemeinde Ludlow entfernt, heißt Sie dieses gehobene englische Landhaushotel (AA 85% Merit) willkommen.

Dit traditionele landhuishotel ligt in de heuvels rond het schilderachtige Oberkirch in Baden-Württemberg, op 15 minuten lopen van het treinstation.
Dieses traditionelle Landhaushotel in Baden-Württemberg liegt in den Bergen mit Aussicht auf die Dächer der Stadt und ist vom malerischen Oberkirch umgeben. In 15 Gehminuten gelangen Sie zum Bahnhof.

Dit voortreffelijke, gastvrije landhuishotel beschikt over 89 luxueuze kamers met prachtig uitzicht, een schitterend terrein, een restaurant met een Michelin-ster, een Victoriaanse wijnkelder en een ultramodern conferentiecentrum.
Dieses exquisite und einladende Landhaushotel verfügt über 89 prächtige Zimmer mit schöner Aussicht, ein herrliches Grundstück, Restaurants mit Michelin-Stern, einen viktorianischen Weinkeller und ein hochmodernes Konferenzzentrum.

Dit prachtige landhuishotel in het hart van Sussex wordt omringd door 126,3 hectare aan eigen grond en parken. Het bevindt zich dicht bij Gatwick en Brighton Hove.
Im Herzen von Sussex erwartet Sie dieses prächtige Landhaus auf einem 124,8 ha großen Anwesen mit Parklandschaft. Vom Hotel aus erreichen Sie die Flughäfen Gatwick, Brighton und Hove schnell und bequem.

Dit stijlvolle landhuishotel is omgeven door een park, naast het meer Pitkäjärvi en in de buurt van de luchthaven Helsinki-Vantaa.
Dieses Hotel erwartet Sie in einem eleganten, von einer Parklandschaft umgebenen Herrenhaus, das sich neben dem See Pitkäjärvi und in der Nähe des Flughafens Helsinki-Vantaa befindet.

Dit landhuishotel bevindt zich op zo'n 11 km afstand van het Wembley-stadion.
Dieses Schlosshotel liegt 11,3 km vom Wembley-Stadion entfernt.