Vertaling van "tot een rotsachtig openbaar strand " (Nederlands → Duits) :

Ambassador Hotel ligt direct aan zee, tegenover een rotsachtig openbaar strand, op 5 minuten rijden van Saint Paul's Bay.
Direkt am Meer und gegenüber von einem öffentlichen Felsstrand erwartet Sie das Ambassador Hotel eine 5-minütige Fahrt von der Bucht von St. Pauls entfernt.

Het Terrazza sul Plemmirio ligt in een weelderige mediterrane omgeving en wordt omringd door vijgen- en citrusbomen. Het heeft een eigen toegang tot een rotsachtig openbaar strand.
Die Unterkunft ist von üppiger mediterraner Vegetation mit Feigen- und Zitronenbäumen umgeben und bietet Ihnen einen direkten privaten Zugang zu einem öffentlichen Felsstrand.

Er is een openbaar strand op minder dan 5 minuten lopen van het hotel.
Einen öffentlichen Strand erreichen Sie in weniger als 5 Gehminuten.

Deze trap leidt vanaf het hotel op de klif rechtstreeks naar beneden naar het rotsachtige openbare strand.
Das Hotel befindet sich direkt an einem öffentlichen Felsstrand, den Sie von der Klippe über eine Treppe erreichen können.

Hotel Spa Nanin Playa biedt een indrukwekkend uitzicht op de zee. Deze accommodatie is gevestigd op het rotsachtige Nanin-strand. U mag zich verheugen op een buitenzwembad en 1 gratis sparonde per persoon, per verblijf.
Das Hotel Spa Nanin Playa liegt direkt am Felsstrand Nanin. Es bietet einen eindrucksvollen Meerblick sowie einen Außenpool. Pro Person und Aufenthalt erhalten Sie einen kostenlosen Spa-Zirkel.

De accommodatie beschikt over een eigen strand, en op minder dan 100 meter vindt u een huisdiervriendelijk openbaar strand dat gratis toegankelijk is.
Der eigene Strand der Unterkunft und ein kostenfreier, tierfreundlicher öffentlicher Strand sind nur 100 m entfernt.

Hotel Stallinger ligt in Weyregg, aan de oostelijke oever van het meer Attersee, op 700 meter van het eigen strand en op 200 meter van een openbaar strand.
In Weyregg am Ostufer des Attersses begrüßt Sie das Hotel Stallinger, 700 Meter von seinem Privatstrand und 200 Meter vom öffentlichen Strand entfernt.

Gasten kunnen gebruikmaken van een pendeldienst naar een openbaar strand in Al Mamzar en naar het centrum van Deira.
Mit dem Shuttleservice des Hotels gelangen Sie ins Stadtzentrum von Deira und zu einem öffentlichen Strand in Al Mamzar.

Het hotel biedt een pendeldienst naar een openbaar strand in Al Mamzar, Jumeirah.
Ein Shuttleservice bringt Sie zu einem außerhalb liegenden öffentlichen Strand in Al Mamzar, Jumeirah.

Het heeft zijn eigen, niet-halal, restaurant en ligt op loopafstand van een openbaar strand.
Kostenfrei nutzen Sie auch den Privatparkplatz. Freuen Sie sich auf das Restaurant der Unterkunft sowie einen öffentlichen Strand, zu dem Sie zu Fuß gelangen.