Traduction de «tot een natuurlijke inham » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het ligt aan de kust en biedt een schitterend uitzicht over de baai van Palma en een directe toegang tot een natuurlijke inham.
Direkt am Meer mit herrlicher Aussicht über die Bucht von Palma und mit direktem Zugang zu einer natürlichen Bucht begrüßt Sie dieses stilvolle Hotel nur für Erwachsene.

Het BB Buitenplaats Natuurlijk Goed verhuurt fietsen voor een verkenning van het groene Oosterwolde en Oostendorp.
Das BB Buitenplaats Natuurlijk Goed bietet auch einen Leihfahrradservice an, damit Sie die grüne Umgebung von Oosterwolde und Oostendorp erkunden können.

Alle kamers van het BB Buitenplaats Natuurlijk Goed hebben een eigen badkamer met een vorstelijk bad, een regendouche en gratis zeep en shampoo.
Jedes der Zimmer im Buitenplaats Natuurlijk Goed verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einer königlichen Badewanne, einer Regendusche und kostenfreien Pflegeprodukten.

Het BB Buitenplaats Natuurlijk Goed is gevestigd in een monumentale, gerestaureerde boerderij uit 1888. Het bevindt zich in een rustige, landelijke omgeving op de Veluwe.
In einem beeindruckenden, restaurierten Bauernhaus aus dem Jahre 1888 empfängt Sie das BB Buitenplaats Natuurlijk Goed in einer ruhigen, ländlichen Gegend von Veluwe.

Het strand, dat zich in een typisch mediterrane inham bevindt, bereikt u in na een wandeling van 5 minuten door de natuur.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang durch die Naturlandschaft erreichen Sie eine typische mediterrane Bucht mit einem Strand.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
Das Hotel Issa erwartet Sie auf der westlichen Seite der Bucht von Vis und direkt neben den alten Mauern der antiken Stadt Issa.

Het hotel is 3 km verwijderd van het stadje en ligt aan een rustige inham.
Dieses Hotel begrüßt Sie 3 km von der Stadt entfernt an einer ruhigen Bucht.

Het Copper Beech Guest House ligt op slechts 4 minuten lopen van het centrum van Galway en grenst aan Saltlake, een inham van Galway Bay.
Das Copper Beech House begrüßt Sie nur 4 Gehminuten vom Stadtzentrum von Galway entfernt direkt neben Saltlake, dem Eingang zur Galway Bay.

De gemeubileerde balkons bieden een prachtig en vrij uitzicht op de inham bij Souda.
Von Ihrem möblierten Balkon aus genießen Sie einen unverbauten Blick auf die Bucht von Souda.

Hotel Sheherazade is ingericht in een traditioneel islamitische stijl, met muurschilderingen van een regionale kunstenaar. Het ligt aan de westelijke inham van de oever van de Nijl, op 500 meter van de veerboot naar Luxor.
Mit einem traditionellen islamischen Dekor und Wandmalereien von einem lokalen Künstler erwartet Sie das Hotel Sheherazade an einem Zufluss am Westufer des Nils, 500 m von der Fähre nach Luxor entfernt.