Vertaling van "tot een majestueus hotel " (Nederlands → Duits) :

Het luxueuze Naila Bagh Palace is de voormalige residentie van de koninklijke Rajput familie, die hier sinds 1872 woonde. Het gebouw is omgetoverd tot een majestueus hotel met gratis WiFi, een restaurant en een buitenzwembad.
Im prächtigen Naila Bagh Palace, der seit 1872 die königliche Familie Rajput beherbergte, begrüßt Sie heute ein majestätisches Hotel mit kostenfreiem WLAN, einem Restaurant und einem Außenpool.

Volcano View is majestueus gelegen aan de rand van de kliffen en beschikt over een restaurant met uitzicht op de Caldera. Het heeft ook 3 zwembaden met uitzicht op de vulkaan, de zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Volcano View steht majestätisch am Rand der Klippen und bietet ein Restaurant mit Aussicht auf die Caldera. Freuen Sie sich auf 3 Pools mit Blick auf den Vulkan, das Meer und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Het Club Quarters, Trafalgar Square is gevestigd in een majestueus gebouw met prachtige originele architectuurkenmerken en weelderige interieurs.
Das beeindruckende Gebäude des Club Quarters Trafalgar Square zeichnet sich durch originale Stilelemente und eine luxuriöse Einrichtung aus.

Dit iconische 5-sterrenhotel staat majestueus tegenover de Gateway of India en viert dit jaar zijn 110-jarig bestaan. Het beschikt over een zwembad, fitnessfaciliteiten en een eersteklas wellnesscentrum.
Dieses markante 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer majestätischen Lage gegenüber dem Gateway of India und feiert sein 110-jähriges Bestehen. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein angelegter Pool, Fitnesseinrichtungen und ein erstklassiger Wellnessbereich.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Dieses von einer majestätischen Bergwelt umgebene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt an der Asitz-Seilbahn und dem Mountainbike-Park im Skigebiet Leogang-Saalbach-Hinterglemm.

De 3 à-la-carterestaurants zijn gespecialiseerd in regionale delicatessen en het terras biedt een majestueus uitzicht.
Die 3 À-la-carte-Restaurants des Hotels sind auf regionale Köstlichkeiten spezialisiert.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op zee. Andere hebben een majestueus uitzicht op de bergen en directe toegang tot de tuin.
Einige der Zimmer bieten einen herrlichen Blick aufs Meer, während andere einen Bilck auf das majestätische Bergpanorama und direkten Zugang zum Garten bieten.

Baruna Cottages ligt in een tropisch landschap en biedt koele berglucht en een majestueus uitzicht op de vulkaan Batur en het op 100 meter afstand gelegen meer Batur Bali.
Umgeben von tropischer Landschaft und kühler Bergluft empfangen Sie die Baruna Cottages mit atemberaubendem Blick auf den Vulkan Batur und den nur 100 m entfernten See Batur Bali.

Sky Lodge heeft een stenen buitenkant met rieten daken en biedt een majestueus uitzicht op de Hartbeespoort Dam en de Magaliesberg.
Die Sky Lodge erwartet Sie mit Steinunterkünften mit Strohdächern sowie einer fantastischen Aussicht auf den Hartbeespoort-Stausee und die Magaliesberge.

Het luxe Vivanta by Taj Dal View ligt 1730 meter boven de zeespiegel en biedt een majestueus uitzicht op de bergen en het Dal Lake.
Knapp 1730 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie das luxuriöse Vivanta by Taj Dal View mit majestätischem Blick auf die Berge und den Dal-See.