Traduction de «tot een halfuur brengt » (Néerlandais → Allemand) :

Een aangename wandeling van 20 minuten tot een halfuur brengt u in het stadscentrum, waar zich een grote verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden, restaurants en winkels bevindt.
Nach einem 20- bis 30-minütigen Spaziergang erwarten Sie die zahlreichen Nachtclubs, Restaurants und Geschäfte im Stadtzentrum.

Het is een halfuur rijden van Portalegre, waar u veel winkels, restaurants, cafés en bars vindt.
Erkunden Sie die 29 Autominuten entfernte Stadt Portalegre mit ihren vielen Geschäften, Restaurants, Cafés und Bars.

Op slechts een halfuur rijden vindt u een natuurpark.
Ein Naturpark befindet sich 30 Fahrminuten entfernt.

Elk halfuur vertrekt er ook een gratis pendeldienst vanuit het zwembad.
Auch ein kostenloser Shuttlebus fährt dorthin alle 30 Minuten vom Pool aus.

Op een halfuur rijden ligt het dichtstbijzijnde treinstation, genaamd Leeuspoor.
Der nächste Bahnhof befindet sich in Leeuspoor und ist mit dem Auto in einer halben Stunde erreichbar.

In de winter brengt een gratis pendelbus brengt u naar de skipistes van Plan de Corones.
Im Winter bringt Sie ein kostenfreier Shuttlebus zu den Pisten am Kronplatz.

Het openbaar vervoer stopt voor de deur. De bus brengt u in slechts 20 minuten naar de centrale zakenwijk en de prachtige haven van Sydney.
Öffentliche Verkehrsmittel finden Sie direkt vor Ihrer Tür, so dass Sie die aufregende Innenstadt von Sydney und den fantastischen Hafen der Stadt nach 20 Minuten mit dem Bus erreichen.

Bij de halte op 15 meter afstand stopt elke 30 minuten een bus die u zonder overstappen naar San Sebastián brengt.
Eine 15 m entfernte Bushaltestelle bietet alle 30 Minuten direkte Verbindungen nach San Sebastian.

Het Aloft Brussels biedt moderne, chique kamers met gratis WiFi, op 550 meter van het Europees Parlement en op 700 meter van het metrostation Maalbeek. De metro brengt u in 15 minuten naar de historische binnenstad van Brussel.
Nur 550 m vom Europäischen Parlament und 700 m vom U-Bahnhof Maelbeek entfernt, von dem aus Sie in 15 Fahrminuten das historische Zentrum von Brüssel erreichen, heißt Sie das Aloft Brussels willkommen und bietet Ihnen moderne schicke Zimmer und kostenfreies WLAN.

Een wandeling van 10 minuten brengt u bij de belangrijkste winkelstraten van de stad.
Das Einkaufsviertel der Stadt erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.