Vertaling van "tot een geweldige ervaring " (Nederlands → Duits) :

Of u nu voor zaken op reis bent of van een vakantie geniet, de kenmerkende " Oog voor Detail" -service van NH maakt uw verblijf tot een geweldige ervaring.
Egal ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen reisen, der Service des NH mit seinem Auge fürs Detail wird Ihre Reise zu einem wunderbaren Erlebnis machen.

U bent er verzekerd van een geweldige ervaring in Zuid-Tirol. Alle kamers hebben een balkon en de meeste bieden uitzicht op het meer.
Alle Zimmer sind mit Balkon ausgestattet und die meisten haben Blick auf den See.

Een bezoekje aan Leiden met het natuurmuseum Naturalis is een geweldige ervaring voor de kinderen.
Alternativ besuchen Sie Leiden, die Heimat des Naturmuseums Naturalis, das Kindern besonders viel Spaß bereitet.

Of het nu komt voor zaken of vrijetijdsbesteding, een discrete stijl en een geweldige service zullen u verzekeren van een onvergetelijke ervaring.
Ob auf Geschäfts- oder Urlaubsreise, diskreter Stil und toller Service sind eine Garantie für ein unvergessliches Erlebnis.

Melia Zanzibar is all-inclusive en biedt 5 restaurants en 4 bars, waar u een geweldige culinaire ervaring kunt beleven.
Ein großes kulinarisches Erlebnis auf All-inclusive-Basis versprechen im Melia Zanzibar 5 Restaurants und 4 Bars.

Geniet van de geweldige service en geniet van deze culinaire ervaring.
Es erwartet Sie zudem ein zuvorkommender Service.

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Das wirkungsstarke Design und das hohe Serviceniveau finden in Arezzo nicht ihresgleichen.

Santa Cruz Dream Inn beschikt over een geweldige locatie en luxueuze voorzieningen, waarmee het een geweldige keuze is voor zaken of plezier.
Mit seiner fantastischen Lage und den luxuriösen Annehmlichkeiten ist das Hotel Dream eine hervorragende Wahl für Geschäftsreisende und Urlauber gleichermaßen.

De berg Coniston Old Man biedt geweldige vergezichten en is een geweldig gebied om te wandelen. U vindt de berg op zo'n 1,5 km afstand.
Der 1,6 km entfernte Berg Old Man of Coniston ermöglicht einen herrlichen Ausblick und Bergwanderungen.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
Das Hotel International eignet sich ideal für Golfliebhaber, aber auch für Familien mit Kindern, Geschäftsreisende und alle, die einen wunderbaren Urlaub in der Hohen und Niederen Tatra, dem Slowakischen Paradies oder dem Nationalpark Pieninen genießen möchten.