Traduction de «tot een draadloze wifi internetaansluiting » (Néerlandais → Allemand) :

Naast over zijn 48 kamers met airco beschikt het hotel over een overdekt, betalend parkeerterrein, een snackbar die 24 u. op 24 open is en een draadloze wifi internetaansluiting voor de zakenreizigers.
Das Hotel besitzt 48 klimatisierte Zimmer, einen Parkplatz (überdacht, kostenpflichtig), eine Bar mit Snack-Service rund um die Uhr und drahtlosen Wifi-Internetzugang.

De gasten die op zakenreis zijn, hebben toegang tot een draadloze wifi internetaansluiting met groot debiet.
Den Gästen steht ein drahtloser Highspeed Wifi-Internetzugang zur Verfügung.

Het hotel heeft 49 kamers, een vergaderzaal, een afgesloten, betalend, binnenparkeerterrein, restaurants en winkels in de buurt, een bar die 24 u/ 24 open is en een draadloze wifi internettoegang.
Es besitzt 49 Zimmer, einen Konferenzraum, eine Bar mit 24-Stunden-Service und drahtlosen Wifi-Internetzugang, sowie einen Parkplatz (abgeschlossen, kostenpflichtig). Mehrere Restaurants und Geschäfte in der Nähe.

De accommodatie biedt luxe kamers met een volledig uitgeruste keuken, gratis draadloze WiFi (LAN) en lokale telefoongesprekken.
Die Unterkunft verfügt über luxuriöse Zimmer mit einer voll ausgestattetem Küche, kostenlosem Highspeed-WLAN/-LAN und einem Telefon mit Ortsgesprächen.

Elke kamer beschikt over een compleet uitgeruste keuken met een magnetron en een koelkast, evenals een gratis, draadloze internetaansluiting.
Jedes Zimmer verfügt über eine komplett ausgestattete Küche mit Mikrowelle und Kühlschrank sowie über kostenfrei nutzbares WLAN.

Executive suite met 1 queensize bed, duplex 'Duplex'-appartement van 82 m², complete keuken, 2 minibars, grote lounge, bureau, kingsize bed, lcd-tv (kabelzenders), draadloze telefoon, WIFI, balkon met panoramisch uitzicht en overdekt terras met bubbelbad.
Executive-Suite mit 1 Queensize-Bett, Duplex 82 m² großes Duplex-Apartment, ausgestattete Küche, 2 Minibars, große Lounge, Schreibtisch, Kingsize-Bett, LCD-Fernseher (Kabelsender), schnurloses Telefon, WIFI, Balkon mit Panoramablick und überdachte Terrasse im Freien mit Whirlpool.

De kamers zijn van vele gemakken voorzien, zoals gratis WiFi draadloze internetverbinding.
Die geräumigen und komfortablen Doppelzimmer verfügen über verschiedene Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Deze gerenoveerde woning ligt tegenover de kathedraal Sarlat en heeft appartementen met gratis WiFi, airconditioning en een draadloze mediaspeler met luidsprekers.
Dieses renovierte Wohnhaus befindet sich gegenüber der Kathedrale von Sarlat. Sie wohnen in Apartments mit kostenlosem WLAN, Klimaanlage und einem Wireless-Media-Player mit Lautsprechern.

Ze hebben allemaal gratis WiFi, een interactief digitaal paneel naast het bed, touchscreen led-wandpanelen en een draadloze telefoon met VoIP-technologie (gratis interlokale gesprekken).
Außerdem bieten die Zimmer kostenfreies WLAN sowie eine interaktive digitale Bedienoberfläche, LED-Touchscreens an den Wänden und ein schnurloses Telefon mit VOIP-Technologie (kostenlose Ferngespräche).

Ze zijn voorzien van een draadloze iPod-aansluiting en gratis WiFi.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils kostenfreies WLAN und einen kabellosen iPod-Anschluss und einige warten zudem mit einem Kamin oder einem Whirlpool auf.