Vertaling van "tot een bijzonder aantrekkelijke " (Nederlands → Duits) :

De Plitvicemeren zijn bijzonder aantrekkelijk in de winter. De watervallen zijn dan bevroren en het water stroomt er onderdoor.
Die Plitvicer Seen sind auch im Winter äußerst attraktiv, wenn die Wasserfälle weiß und gefroren sind, aber das Wasser unten noch fließt.

Het restaurant serveert traditioneel Engelse favorieten en dagschotels tegen bijzonder aantrekkelijke prijzen.
Das Restaurant serviert traditionelle englische Spezialitäten und Tagesgerichte zu günstigen Preisen.

Vanwege haar ligging, dicht bij het historische centrum en de winkelstraat Mariahilferstrasse, is AO Wien Stadthalle bijzonder aantrekkelijk voor alle reizigers.
Die kurze Distanz zum historischen Stadtzentrum und zur Einkaufsmeile Mariahilfer Straße machen dieses AO zu einer attraktiven Bleibe für Reisende.

Het Gasthof Kellerwirt, gelegen in het hart van de Alpenvallei Wildschönau in Tirol, is een bijzonder aantrekkelijke en interessante herberg rijk aan traditie.
Der im Herzen des Hochtals Wildschönau in Tirol gelegene Kellerwirt ist ein besonders schöner und interessanter Gasthof mit Tradition.

Het terras van 100 m² dat een prachtig uitzicht over de stad biedt, maakt het tot een bijzonder aantrekkelijke accommodatie.
Ein absolutes Highlight ist die 100 m² große Terrasse mit Blick über die Stadt.

De appartementen van Cala Llonga Playa zijn dankzij hun aantrekkelijke locatie aan het strand van Cala Llonga, op 12 km van de Ibiza-stad, bijzonder geschikt voor gezinnen.
Die Cala Llonga Playa Apartments eignen sich dank ihrer hervorragenden Lage am Strand von Cala Llonga bestens für Familien. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt an der Ostküste der Insel und 12 km von Ibiza-Stadt entfernt.

De kamers zijn ingericht in een aantrekkelijke mix van Europese en Oosterse invloeden en sommige beschikken over een bijzonder, met de hand bewerkt luxueus hemelbed en weer andere kamers zijn voorzien van Egyptische sledebedden.
Freuen Sie sich auf die reizvolle Verbindung europäischer und orientalischer Elemente in diesem Haus. Einige Zimmer bestechen durch spezielle handgeschnitzte, luxuriöse Himmelbetten, während sich andere durch ägyptische Betten in Schlittenform auszeichnen.

Het Thaise restaurant BKK heeft een aantrekkelijk interieur, met precies de juiste sfeer voor een zakenlunch of een bijzonder diner. Er is plaats voor meer dan 60 gasten.
Im ansprechend gestalteten Restaurant BKK Thai erwartet Sie das ideale Ambiente für ein Geschäftsessen oder ein besonderes Abendessen.

Alle aantrekkelijke, landelijk ingerichte kamers van Hotel Rural Predio Son Serra zijn voorzien van tegelvloeren, airconditioning en een kleine zithoek. Ze kijken uit op het aantrekkelijke terrein van het hotel.
Das Hotel Rural Predio Son Serra verfügt über eine attraktive, rustikale Einrichtung mit Fliesenboden und jedes der klimatisierten Zimmer über einen kleinen Sitzbereich und Blick auf das attraktive Grundstück des Anwesens.

De accommodaties zijn bijzonder licht dankzij de hoge plafonds en grote ramen.
Die hellen Unterkünfte erwarten Sie mit hohen Decken und großen Fenstern.