Traduction de «tot donderdag wordt traditionele savoie » (Néerlandais → Allemand) :

Voor het ontbijt wordt in het restaurant een groot buffet geserveerd. Voor het diner (van maandag tot donderdag) wordt traditionele Savoie en terroir cuisine geserveerd.
Stärken Sie sich beim Frühstück am reichhaltigen Buffet im Restaurant, während Sie montags bis freitags zum Abendessen traditionelle Speisen der Savoyen und aus der Region kosten.

Alle kamers van L'Alpage zijn ingericht in een traditionele Savoie-stijl en hebben een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im L'Alpage Hotel verfügt über ein traditionelles, für Savoyen typisches Dekor und ein eigenes Bad.

Deze zelfstandige appartementen aan de voet van de skipistes zijn in traditionele Savoie-chalets gevestigd.
Am Fuße der Skipisten erwarten Sie diese Apartments zur Selbstverpflegung in traditionellen Chalets im Savoyer Stil.

Het Logis La Croix de Savoie is uitgerust met een gastronomisch restaurant, waar regionale specialiteiten uit de Savoie en traditionele gerechten worden geserveerd.
Im Restaurant des Logis La Croix genießen Sie Spezialitäten aus Savoyen sowie traditionelle Gerichte.

Het serveert traditionele gerechten en regionale specialiteiten uit de Savoie.
Es serviert traditionelle Küche und regionale Spezialitäten aus Savoie.

Alle kamers zijn ingericht als een chalet in de traditionele stijl van de Savoie. Ze hebben allemaal een flatscreentelevisie, een eigen badkamer en een eigen balkon met uitzicht over de bergketen van de Savoie.
Jedes Zimmer bietet einen eigenen Balkon mit Blick auf die Savoyen-Bergkette und verfügt über eine traditionelle Einrichtung im Stil der Chalets der Region Savoyen. Ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad sind ebenfalls vorhanden.

Bovendien heeft het hotel een gastronomisch restaurant dat traditionele gerechten serveert en een restaurant met traditionele specialiteiten uit de Savoie.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Albert 1er ein Gourmetrestaurant, das Ihnen traditionelle Küche serviert, und ein Restaurant, das Ihnen traditionelle Spezialitäten aus der Region Savoyen serviert.

Het restaurant is geopend van maandag t/m donderdag en serveert traditionele Franse gerechten en een kindermenu.
Traditionelle französische Küche und eine Kinderkarte werden im Restaurant serviert, das Montag bis Donnerstag geöffnet ist.

De Luau Show op donderdag en zondag biedt een Hawaiiaanse buffet en optredens van de traditionele Polynesische dans en cultuur.
Donnerstags und sonntags erwartet Sie die Luau-Show mit einem hawaiianischen Buffet sowie den traditionellen Tänzen und der Kultur Polynesiens.

Van maandag tot donderdag worden er avondmaaltijden geserveerd in de traditionele eetzaal.
Abendmahlzeiten werden von Montag bis Donnerstag angeboten und im traditionellen Speisesaal serviert.