Traduction de «tot deze gelegenheden behoort » (Néerlandais → Allemand) :

In alle eetgelegenheden van het hotel worden exclusieve drankjes en gerechten geserveerd. Tot deze gelegenheden behoort eveneens het revolutionaire Nobu Restaurant van de befaamde chef-kok Nobu Matsuhisa.
In allen gastronomischen Einrichtungen, zu denen das bahnbrechende Restaurant Nobu von Starkoch Nobu Matsuhisa gehört, werden Ihnen charakteristische Gerichte und Getränke serviert.

Meublé à Nivelles ligt in het centrum van Nijvel, op loopafstand van veel winkels, restaurants en andere gelegenheden. Het biedt ruime accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis toegang tot WiFi.
Das Meublé à Nivelles zur Selbstverpflegung liegt im Zentrum von Nivelles in fußläufiger Entfernung von vielen Geschäften, Restaurants und anderen Einrichtungen. Es bietet geräumige Unterkünfte und kostenloses WLAN.

Op verzoek kunt u dineren met lokale specialiteiten en Italiaanse gerechten. Bij speciale gelegenheden zijn er bijzondere dinermenu's beschikbaar.
Zum Abendessen werden auf Anfrage regionale Spezialitäten und italienische Küche serviert. Spezielle Abendmenüs sind zu besonderen Anlässen erhältlich.

Veel restaurants, bars en andere gelegenheden zijn gemakkelijk lopend te bereiken.
Eine große Auswahl an Restaurants, Bars und anderen Einrichtungen erreichen Sie bequem zu Fuß.

De accommodatie heeft 8 ruimtes bestemd voor allerlei soorten evenementen, feesten en gelegenheden.
Das Hotel verfügt über 8 flexible Veranstaltungsräume und ist somit in der Lage, auch besondere Anlässe oder Feiern auszurichten.

Het hotel biedt verder uitgebreide zakelijke diensten en heeft zalen voor allerlei gelegenheden, variërend van business meetings tot bruiloften.
Zudem bietet Ihnen das Hotel einen umfassenden Businessservice sowie Veranstaltungsräume für verschiedene Anlässe wie Geschäftstreffen oder Hochzeiten.

Het Grand Hotel Bohemia heeft ook een eigen Boccaccio-balzaal. Het is een historische neobarokke zaal, die perfect is voor bruiloftrecepties, galadiners of andere gelegenheden.
Das Grand Hotel Bohemia bietet Ihnen auch den Boccaccio Ballsaal, einen historischen Saal im Neobarockstil, der sich ideal für Veranstaltungen wie Hochzeitsempfänge, Galadinner oder andere Festlichkeiten eignet.

De eigen binnentuin van het hotel is 1800 m² groot en staat bekend als de beste locatie van Praag voor diners en onvergetelijke gelegenheden.
Der einzigartige, 1.800 m² große private Garten im Innenhof des Hotels wird sich bald als Prags erste Adresse zum Dinieren und für unvergessliche Anlässe durchsetzen.

Er zijn ook informelere gelegenheden, zoals de Two Step Bar en het Garden Restaurant. Deze bieden dezelfde service in een meer ontspannen sfeer.
Für informelle Anlässe können Sie die Two Step Bar und das Garden Restaurant besuchen, die Ihnen den gleichen Service in entspannter Atmosphäre anbieten.

De Blue Bar, de Lobby Lounge en de Sip n' Dip Pool Bar zijn andere gelegenheden waar u kunt ontspannen onder het genot van uw favoriete drankje.
In der Blue Bar, der Lobbylounge und der Poolbar Sip n' Dip entspannen Sie sich bei Ihrem Lieblingsgetränk.