Vertaling van "tot de zwembaden waar " (Nederlands → Duits) :

U heeft de keuze uit 4 verschillende zwembaden waar u kunt zwemmen of lekker zonnebaden op de ligstoelen.
Sie haben die Wahl zwischen 4 verschiedenen Pools für ein erfrischendes Bad oder ein Sonnenbad auf den Liegestühlen.

Het resort beschikt over 4 restaurants en er zijn 3 zwembaden waar u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich hier auf 4 Restaurants im Hotel und 3 Pools, in denen Sie ein entspannendes Bad nehmen können.

Gasten van Hotel Ballard krijgen gratis toegang tot fitnesslessen, sauna's, bubbelbaden en 2 zwembaden waar gasten baantjes kunnen trekken, bij de 24-uurs Olympische Athletic Club.
Das Hotel Ballard bietet Ihnen kostenfreien Zugang zu Fitness-Kursen, Saunen, Whirlpools sowie 2 Bahnenschwimmbecken im rund um die Uhr geöffneten Olympic Athletic Club.

Het complex beschikt ook over 2 supermarkten en 2 snackbars bij de zwembaden, waar u kunt genieten van drankjes en hapjes.
An den 2 Snackbars am Pool erhalten Sie Getränke und Snacks.

De Turquoise Resort vakantievilla's en appartementen bieden toegang tot de zwembaden waar u heerlijk kunt ontspannen.
Alle Villen und Apartments im Turquoise Resort bieten Zugang zu den Pools, die zum Entspannen und Erholen einladen.

Het Hotel Levante ligt in Balneario de Archena en biedt gratis toegang tot de thermische zwembaden in de spa, waar u kunt genieten van 2 zwembaden met minero-geneeskrachtig water.
Im Balneario de Archena bietet das Hotel Levante kostenfreien Zugang zu den Thermalbädern im Spa, zu denen auch 2 Mineralheilwasser-Swimmingpools gehören.

Alle zwembaden van het complex hebben een bar waar u drankjes kunt bestellen.
Die an jedem Pool des Resorts eingerichteten Bars bieten Ihnen Erfrischungen.

Het Jandía Princess beschikt over 6 verschillende zwembaden, allemaal omringd door grote zonneterrassen, waar u heerlijk kunt lezen en zonnebaden.
Das Jandia Princess verfügt über 6 verschiedene Pools, die alle von großen Sonnenterrassen umgeben sind.

Het strand Baia de Cascais ligt op korte loopafstand, waar u in zee kunt zwemmen. Maar u kunt er ook voor kiezen om te zwemmen in een van de zwembaden van het hotel.
Am Strand Baia de Cascais, der sich nur wenige Gehminuten entfernt befindet, können Sie im Meer oder in einem der Hotelpools schwimmen.

Het Fairmont beschikt over 2 zwembaden op het dak, waar u tijdens het zwemmen de zon op en onder kunt zien gaan.
Das Fairmont bietet 2 Swimmingpools auf dem Dach mit Aussicht auf den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang.