Vertaling van "tot de zwembaden van alpenbad " (Nederlands → Duits) :

Haus Bergkristall ligt op 200 meter van de Kreithlift-kabelbaan en het centrum van het dorp Leutasch. Verder biedt het in de zomer gratis toegang tot de zwembaden van Alpenbad Leutasch en kunt u er 's winters gratis gebruikmaken van de langlaufloipe. Daarnaast beschikt het over gratis WiFi.
Kostenfreies WLAN, freien Eintritt ins Alpenbad Leutasch im Sommer und eine kostenlose Nutzung der Langlaufloipen im Winter bietet Ihnen das Haus Bergkristall. Sie wohnen hier 200 m von der Seilbahn Kreithlift und dem Ortszentrum von Leutasch entfernt.

Naast de accommodatie lopen langlaufloipes en wandelpaden. In de zomer heeft u maximaal 5 uur per dag gratis toegang tot de zwembaden van het Alpenbad in Leutasch.
Im Sommer erhalten Sie für 5 Stunden kostenfreien Eintritt in das 2,5 km entfernte Alpenbad in Leutasch.

Het recreatiecentrum Alpenbad Leutasch biedt tal van zwembaden en ligt op een steenworp afstand.
Der Freizeitkomplex Alpenbad Leutasch mit zahlreichen Pools ist nur wenige Schritte entfernt.

Het Alpenbad Hohenhaus is een comfortabel, particulier hotel met een zonnige en vredige locatie in het Hintertux-dal.
In sonniger und ruhiger Lage im Tal Hintertux empfängt Sie das komfortable und familiengeführte Alpenbad Hohenhaus mit einem einzigartigen Blick auf den Hintertuxer Gletscher und die umliegenden Berge.

Het " Alpenbad" is een uitgestrekt zwembad met verschillende bassins op 2 niveaus.
Im großen Poolbereich Alpenbad finden Sie verschiedene Becken auf 2 Etagen.

De luxueus ingerichte kamers en-suites van het Alpenbad Hohenhaus zijn van alle moderne gemakken voorzien, waaronder een flatscreen-tv met panoramische livebeelden van de omgeving en een informatiekanaal van het hotel.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer und Suiten des Hohenhaus Hotels bieten moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-TV mit Live-Panoramashow der Umgebung und einem Hotel-Infokanal.

Voor kinderen heeft het Alpenbad een grote spelletjesruimte in petto, evenals een openluchtspeelplaats.
Für Kinder bietet das Alpenbad einen großen Spielraum und eine Spielwiese vor dem Haus.

Na een dagje wandelen, skiën of langlaufen (met de langlaufpistes pal voor de deur van het pension) kunt u heerlijk ontspannen in de sauna van het Alpenbad.
Im Alpenbad können Sie nach einer Wander-, Ski- oder Langlauftour (Loipen führen direkt am Haus vorbei) in der Saunalandschaft entspannen.

Hotel Alpenbad ligt op 1100 meter boven zeeniveau in het dorpje Kulm en is in familiebeheer. Dit pension is rustig en toch centraal gelegen in het hart van het zonneplateau van Ramsau, aan de voet van de berg de Dachstein.
Auf 1 100 m Seehöhe im Ortsteil Kulm gelegen, bietet diese familiengeführte Pension eine ruhige und doch zentrale Lage im Herzen des Ramsauer Sonnenplateaus am Fuße des Dachsteins.

Alpenbad Hohenhaus biedt een 3 - of 4-gangendiner met een vegetarische optie, en een salade- en kaasbuffet.
Abends serviert das Alpenbad Hohenhaus ein 3- oder 4-gängiges Abendessen mit einer vegetarischen Option, einem Salat sowie einem Käsebuffet.