Traduction de «tot de voorzieningen van sofia » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontbijten op de gemeubileerde binnenplaats, naast de bloementuin. Tot de voorzieningen van Sofia ApartHotel behoren een ontspannende tv-ruimte, een bar en eigen parkeerplaats.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein gemütlicher TV-Raum, eine Bar und ein privater Parkbereich.

De conferentie- en vergaderzalen van het Suite Hotel Sofia zijn volledig uitgerust met ultramoderne voorzieningen.
Die Konferenz- und Meetingräume im Suite Hotel Sofia sind mit modernster Tagungstechnik ausgestattet.

Daarnaast hebben alle appartementen van het Sofia Apartments een parketvloer, een moderne badkamer met een wasmachine en een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een dvd-speler. Een schoonmaakdienst is beschikbaar.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Sofia Apartments zählen Parkettboden, ein modernes Badezimmer mit Waschmaschine, ein Flachbild-Sat-TV und ein DVD-Player.

Deze stijlvolle appartementen liggen op verschillende locaties in het centrum van Sofia en allemaal op ongeveer 300 meter van de Aleksander Nevski-kathedraal.
Diese stilvollen Apartments befinden sich an verschiedenen Orten im Zentrum von Sofia. Alle Unterkünfte sind etwa 300 m von der Aleksander-Newski-Kathedrale entfernt.

Vervoer vanaf de luchthaven naar de appartementen wordt aangeboden door het Sofia Apartments.
Gerne holen Sie die Mitarbeiter des Sofia Apartments vom Flughafen ab.

Hotel Sofia Plaza ligt vlak bij de centrale bus- en treinstations aan de Hristo Botev-boulevard in Sofia.
Das Hotel Sofia Plaza befindet sich nahe dem zentralen Busbahnhof und Bahnhof am Botev Boulevard in Sofia.

Het Hemus Hotel Sofia ligt tegenover het winkelcentrum City Center Sofia en heeft elegante kamers met elk een minibar, kabel-tv en gratis internet.
Gegenüber vom Einkaufszentrum City Center Sofia erwarten Sie im Hotel Hemus elegante Zimmer mit Minibar, Kabel-TV und kostenfreiem Internet.

Het stijlvolle en rustige Sofia Downtown Apartments ligt in het centrum van Sofia, op 500 meter van het metrostation Opalchenska.
Die stilvollen und ruhigen Sofia Downtown Apartments befinden sich im Zentrum von Sofia und nur 500 m vom U-Bahnhof Opalchenska entfernt.

Het exclusieve Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel heeft een bevoorrechte ligging in het hart van Sofia, naast het metrostation Serdika. U hebt gratis toegang tot het eigen casino van het hotel.
In erstklassiger Lage im Herzen von Sofia, nahe dem U-Bahnhof Serdika, begrüßt Sie das exklusive Sofia Hotel Balkan, A Luxury Collection Hotel.

De pendeldienst van Hotel Sofia Plaza naar de internationale luchthaven van Sofia is 24 uur per dag tegen betaling beschikbaar.
Das Hotel Sofia Plaza bietet gegen eine Gebühr einen 24-Stunden-Shuttleservice zum internationalen Flughafen Sofia.