Vertaling van "tot de turquoise wateren " (Nederlands → Duits) :

Deze gulet biedt verschillende cruises op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee, vertrekkend vanuit de jachthaven van Bodrum.
Mit dieser Gulet können Sie vom Yachthafen in Bodrum aus verschiedene Kreuzfahrten durch die türkisblauen Gewässer der Ägäis unternehmen.

Het ligt op 5 minuten van de witte zandstranden en de warme turquoise wateren.
Es liegt 5 Minuten von den weißen Sandstränden und dem warmen, türkisfarbenen Meer entfernt.

Artemis biedt zelfstandige accommodatie op 300 meter van de turquoise wateren van de Fig Tree Bay.
Nur 300 m entfernt vom türkisblauen Wasser der Bucht der Feigenbäume erwartet Sie das Artemis mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Deze boot vertrekt uit de jachthaven van Bodrum en biedt verschillende cruises op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee.
Das Segelboot Yaselam Yacht-Oncu Yachting bietet ab dem Yachthafen Bodrum verschiedene Kreuzfahrten durch die türkisfarbene Ägäis an.

Four Seasons Resort Bora Bora biedt uitzicht op de prachtige turquoise wateren van een privé-strand, en beschikt over luxe bungalows boven het water en villa's aan het strand met uitzicht op de berg Otemanu.
Mit Blick auf das herrlich türkisfarbene Wasser am eigenen Strand begrüßt Sie das Four Seasons Resort Bora Bora. Sie wohnen in luxuriösen Bungalows über dem Wasser und Strandvillen mit Blick auf den Mount Otemanu.

Gasten van dit luxe resort kunnen kiezen tussen tuinsuites met een eigen zwembad, suites aan het strand met een eigen hot tub of bungalows boven het water met een directe toegang tot de turquoise wateren eronder.
Gäste dieses Luxusresorts wählen zwischen Garten-Suiten mit eigenem Pool, Strand-Suiten mit eigenem Whirlpool und Überwasser-Bungalows mit direktem Zugang zum türkisfarbenen Wasser darunter.

Dit charmante pension biedt uitzicht op de turquoise wateren van een klein privéstrand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, een zwembad, een eigen aanlegsteiger, een restaurant en bar.
Mit Aussicht auf das türkisfarbene Wasser eines eigenen kleinen Strandes erwartet Sie diese hübsche Pension. Freuen Sie sich auf den atemberaubenden Meerblick, einen Pool, einen privaten Bootsanleger und eine Bar.

Dit hotel ligt aan het witte zandstrand en de turquoise wateren van Jandia op het tropische eiland Fuerteventura, waar u kunt genieten van een ontspannen vakantie met het gezin.
Dieses Hotel neben den feinen weißen Sandstränden und dem türkisen Wasser des Strands Jandia bietet alles für einen erholsamen Familienurlaub auf der tropischen Insel Fuerteventura.

Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie en de appartementen liggen op 5 minuten rijden van de turquoise wateren van de beste stranden van het eiland.
Sie finden hier ebenso kostenfreie Parkplätze und die Apartments liegen nur 5 Fahrminuten vom türkisblauen Wasser der besten Strände der Insel entfernt.

Er zijn 3 restaurants en 2 bars, waaronder het Tevairoa Restaurant met uitzicht op het turquoise wateren van de Bora Bora-lagune en een terras voor een diner in de buitenlucht.
Freuen Sie sich auf 3 Restaurants und 2 Bars, darunter das Tevairoa Restaurant, das das türkisfarbene Wasser der Bora Bora Lagune überschaut und eine Terrasse bietet, auf der Sie im Freien speisen können.