Vertaling van "directe toegang tot de turquoise wateren " (Nederlands → Duits) :

Gasten van dit luxe resort kunnen kiezen tussen tuinsuites met een eigen zwembad, suites aan het strand met een eigen hot tub of bungalows boven het water met een directe toegang tot de turquoise wateren eronder.
Gäste dieses Luxusresorts wählen zwischen Garten-Suiten mit eigenem Pool, Strand-Suiten mit eigenem Whirlpool und Überwasser-Bungalows mit direktem Zugang zum türkisfarbenen Wasser darunter.

Het Marti Beach Hotel biedt uitzicht op de turquoise wateren van de Egeïsche Zee en ligt direct aan het prachtige Ladies-strand met de naam Ladies Beach.
Das Martı Beach Hotel befindet sich direkt am wunderschönen Strand Ladies Beach und bietet eine Aussicht auf das türkisfarbene Wasser der Ägäis.