Traduction de «tot de tuin en waarvandaan u uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke dag een Marokkaans ontbijt aangeboden in de eetzaal, die toegang biedt tot de tuin en waarvandaan u uitkijkt over de landelijke omgeving.
Täglich wird Ihnen ein marokkanisches Frühstück im Essbereich serviert, der einen Zugang zum Garten und Blick auf die umliegende Landschaft bietet.

Het à-la-carterestaurant beschikt over een terras met veel bloemen waarvandaan u uitkijkt over de rivier.
Im À-la-carte-Restaurant erwartet Sie eine mit Blumen verzierte Terrasse mit Blick auf den Fluss.

Dit Center Parcs-resort heeft luxe appartementen met een balkon, waarvandaan u uitkijkt over de jachthaven en de boulevard met zijn vele restaurants.
Dieses Center Parcs Resort bietet luxuriöse Apartments mit Balkon und Blick auf den Jachthafen und die Promenade mit ihren zahlreichen Restaurants.

De bar is 24 uur per dag geopend en serveert heerlijke cocktails. Het Hotel Corsa is uitgerust met een grote tuin en terras dat uitkijkt op zee.
Das Corsa verfügt zudem über einen großen Garten und eine Terrasse, die auf das Meer blickt.

Mimpi Resort Tulamben ligt aan de voet van de berg Agung. Het biedt accommodatie die op de tuin of de oceaan uitkijkt.
Das Mimpi Resort Tulamben liegt am Fuße des Berges Agung und bietet Unterkünfte mit Blick auf den Garten oder das Meer.

Er zijn een lounge en een terras aanwezig waar u op het Tormantos-gebergte en op de tuin van het hotel uitkijkt.
Es gibt auch einen Loungebereich und eine Terrasse mit Blick auf die Berge der Sierra de Tormantos und auf die Gärten des Casa Rural.

Alle kamers bieden een balkon of terras, waarvandaan u kunt genieten van een uitzicht op het zwembad en op de tuin. Het themapark uShaka Marine World bevindt zich op 7 km van het Villa Picasso en de Marine Parade en het ICC Durban zich binnen een straal van 6 km bevinden.
Ein Balkon oder eine Terrasse ist ebenfalls vorhanden. In allen Zimmern genießen Sie Pool- und Gartenblick. Der Freizeitpark uShaka Marine World liegt 7 km und die Strandpromenade Marine Parade sowie das Kongresszentrum ICC Durban nicht weiter als 6 km entfernt.

Het Meridiana is een klein door een familie beheerd hotel. Het beschikt over een tuin met zonneterras waarvandaan u directe toegang tot het Comomeer heeft.
Das Hotel Meridiana ist ein kleines familiengeführten Hotel mit direktem Zugang zum Comer See von seinem Garten mit der Sonnenterrasse.

U kunt ook genieten van internationale gerechten in het VrayMonde Restaurant, dat is ingericht in een Aziatische stijl en uitkijkt op de tuin.
Internationale Küche genießen Sie im Restaurant VrayMonde. Es ist im asiatischen Stil eingerichtet und bietet Gartenblick.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.