Traduction de «tot de trendy winkelcentra » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen in het zuidelijk deel van Jakarta ligt het 232 kamer tellende Mercure Simatupang, vlakbij het Central Business District en Pondok Indah International Golf Course. Van hieruit hebt u gemakkelijk toegang tot de trendy winkelcentra in de buurt.
Das Hotel Mercure Simatupang liegt im Süden Jakartas und bietet 232 Zimmer. Es befindet sich nahe dem zentralen Geschäftsviertel und dem internationalen Golfplatz Pondok Indah. Trendige Einkaufzentren sind leicht erreichbar.

Op loopafstand van East Coast Park en het strand, winkelcentra, bioscoop, en lokale eetgelegenheden.
East Coast Park und Strand, Einkaufszentren, Kino sowie Restaurants sind fußläufig zu erreichen.

Het ligt dicht bij de winkelcentra Rio Sul en Botafogo Praia en de bioscoop Unibanco.
Botafogo Praia sowie der Unibanco-Kinokomplex sind ganz nah.

Novotel Perth Langley ligt ideaal in het centrum van de stad, een klein eindje lopen van winkelcentra, bioscopen, sportvelden en toeristische attracties.
Das Novotel Perth Langley befindet sich in Bestlage im Stadtzentrum, in Fußnähe von Einkaufsmöglichkeiten, Kinos, Sportstätten und Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de winkelcentra Val d'Europe en La Vallée Village en beschikt over 100 kamers met airco en gratis draadloos internet.
Zu den Einkaufszentren Val d'Europe und La Vallée Village sind es 5 Gehminuten. Das Hotel bietet 100 Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WIFI.

Ibis Coventry Centre hotel is een budgethotel in het centrum, op enkele minuten van de winkelcentra en de uitgaansgelegenheden.
Das günstige ibis Coventry Centre liegt im Zentrum von Coventry, wenige Min. von Geschäften, Ausgehmöglichkeiten, Bahnhof und Bushaltestelle entfernt.

Ideaal gelegen dicht bij het Festival Theatre, Parliament House, centrale zakendistrict, grote winkelcentra en restaurants.
Es liegt unweit von Festival Theatre, Parlamentsgebäude, zentralem Geschäftsviertel, großen Geschäften und Restaurants.

Het oude plein en culturele attracties zoals opera, muziektheater en aquapark, evenals winkelcentra en entertainmentcentra liggen op korte loopafstand.
Der alte Marktplatz und die kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. Oper, Musiktheater und Aqua Park sowie Einkaufs- und Unterhaltungszentren sind nur einen kurzen Fußweg entfernt.

Ibis Perth ligt in Perth West End op slechts 300 m van de winkelcentra Murray en Hay Street.
Das ibis Perth ist im West End gelegen, nur 300 m von den Einkaufszentren Murray und Hay Street entfernt.